Results for replaced translation from English to Malay

commit replaced
laksanakan fail

replaced classes on
kelas diganti pada 21 jan secara atas talian

no text was replaced.
tiada teks telah diganti.

%d occurences replaced
tiada sumber dipilih.

replaced with key slot %d.
diganti dengan slot kunci %d.

existing key will be replaced
kunci sedia ada akan diganti

%d matches have been replaced.
%d padanan telah diganti.

found and replaced one occurrence
temui dan ganti satu kemunculan

%s unreadable (replaced with zeroes)
%s tidak boleh dibaca (diganti dengan sifar)

(# will be replaced by ascending numbers)
@ info: status

today i replaced 2 more working hours
hari ini saya ganti 2 jam yang lebih bekerja

=#att2# with '#v1s# 'replaced by '#v2s#'
description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)

%f will be replaced with the filename to edit
% f akan digantikan dengan nama fail untuk diedit.

%f will be replaced with the filename to edit.
% f akan diganti dengan nama fail untuk diedit.

replaced by files in installed package %s (%s) ...
diganti oleh fail dalam pakej terpasang %s (%s) ...

connection has been replaced by a new connection using the same resource
sambungan telah diganti dengan sambungan baru menggunakan sumber yang sama

attribute disk_format can be only replaced for a queued image.
atribut disk_format hanya boleh diganti untuk imej dibaris gilir.

attribute container_format can be only replaced for a queued image.
atribut container_format hanya boleh diganti untuk imej dibaris gilir.

it needs to be replaced immediately to streamline the work process at the loading ramp
bagi mengelakkan sebarang masalah

%u and %d will be replaced by user and domain from the email address.
%u dan %d akan diganti oleh pengguna dan domain melalui alamat emel.