Results for replacing translation from English to Malay

replacing
_mengganti

error replacing `%s'
ralat menggantikan `%s'

replacing a faulty sensor
menggantikan sensor monitor yang rosak

replacing default route: %1
default tarikh (tanpa masa)

the meeting was chaired by replacing
agenda mesyuarat

replacing it will overwrite its content.
penggantiannya akan menulisganti kandungan didalamnya.

ask before replacing each match found.
tanya sebelum menggantikan setiap padanan yang ditemui.

replacing the poly pipe from the meter to the house
mengganti paip poly dari meter ke dalam rumah

replacing files in old package %s (%s) ...
menggantikan fail dalam pakej lama %s (%s) ...

error replacing aliases for profile %s, failed to load
ralat menggantikan alias untuk profil %s, gagal dimuatkan

-w, --write write comments, replacing the existing ones
-w, --write tulis ulasan, menggantikan yang sedia ada

from replacing you with others or raising you in a way you do not know.
(bahkan kami berkuasa) menggantikan (kamu dengan) orang-orang yang serupa kamu (tetapi tidak seperti bawaan kamu), dan berkuasa menciptakan kamu dalam bentuk kejadian yang kamu tidak mengetahuinya.

already contains luks header. replacing header will destroy existing keyslots.
sudah mengandungi pengepala luks. menggantikan pengepala boleh memusnahkan slot kunci sedia ada.

does not contain luks header. replacing header can destroy data on that device.
tidak mengandungi pengepala luks.

the file already exists in "{0}". replacing it will overwrite its contents.
fail sudah wujud dalam "{0}". penggantiannya akan tulis-ganti kandungan didalamnya.

the file already exists in "%f". replacing it will overwrite its content.
fail telah sedia ada di dalam "%f". menggantikan akan menindan kandungannya.

in replacing you with another creation like you, changing you into a form which you do not know.
(bahkan kami berkuasa) menggantikan (kamu dengan) orang-orang yang serupa kamu (tetapi tidak seperti bawaan kamu), dan berkuasa menciptakan kamu dalam bentuk kejadian yang kamu tidak mengetahuinya.

from replacing you with your likes and recreating you in [a realm] you do not know.
(bahkan kami berkuasa) menggantikan (kamu dengan) orang-orang yang serupa kamu (tetapi tidak seperti bawaan kamu), dan berkuasa menciptakan kamu dalam bentuk kejadian yang kamu tidak mengetahuinya.

merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
pencantuman memerlukan pengesahan sebelum menggantikan mana-mana fail didalam folder yang mungkin mengakibatkan konflik dengan fail yang disalin.

a file with this name already exists in the folder. replacing it will overwrite its contents on the disc to be burnt.
fail dengan nama ini sudah wujud didalam folder. penggantiannya akan menulis-ganti kandungannya pada cakera yang akan dirakamkan.