Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no date on minute/ hour scale
tiada tarikh pada skala minit/ jam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the date on which the license expires.
tarikh yang mana lesen luput.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the date on which the license takes effect.
tarikh yang mana lesen digunapakai.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the date on which the image was first published.
tarikh yang mana imej kali pertama diterbitkan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the date on which the recurrences for this event or to-do should begin.
tarikh yang ulangan peristiwa atau tugasan sepatutnya dimulakan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list dates on which updates were performed
senarai tarikh yang mana kemaskini dilakukan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
at any time during the term of this agreement termination of this agreement subject to annoying written thirty days before the date on the landlord
dengan syarat memberi notis bertulis
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you shake the trunk of this palm-tree, it will drop fresh ripe dates on you.
dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the hijrah calendar, hari raya puasa falls on the first day of the 10th month.3 the hijrah is a lunar calendar and therefore the dates on which hari raya puasa falls vary from year to year.4 hari raya puasa should not be mistaken for the first day of the islamic new year
menurut kalendar hijrah, hari raya puasa jatuh pada hari pertama bulan ke-10.3 hijrah adalah kalendar lunar dan oleh itu tarikh di mana hari raya puasa jatuh dari tahun ke tahun.4 hari raya puasa tidak boleh disalah anggap untuk hari pertama tahun baru islam
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.