Results for reside translation from English to Malay

reside
tinggal

to reside therein for ages,
mereka tinggal di dalamnya berkurun-kurun lamanya.

as you reside in this town;
sedang engkau (wahai muhammad) tinggal di negeri ini (sentiasa ditindas),

[who will reside] in the gardens of bliss.
(tinggal menetap) di dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.

utm kuala lumpur area is a residential area and many students reside in colleges
kawasan utm kuala lumpur merupakan kawasan perumahan dan pelajar ramai menetap di kolej

we are also working to maintain regular communications with staff who reside in countries that are currently significantly affected.
kami juga berusaha untuk memastikan komunikasi biasa dengan kakitangan yang berada di negara yang sangat terkesan pada masa ini.

it is he who created you from a soul. from it he created its mate, so that he might reside with her.
dia lah (allah) yang menciptakan kamu semua dari (hakikat) diri yang satu, dan ia mengadakan daripada hakikat itu pasangannya (diri suami isteri), untuk bersenang hati dan hidup mesra yang satu kepada yang lain.

social media is a variety of applications that reside in phones and computers. it can simplify our work to be faster and solve various problems
media sosial ialah pelbagai aplikasi yang berada di dalam telefon dan komputer. ia dapat memudahkan urusan kerja kita supaya menjadi lebih cepat dan mengatasi pelbagai masalah

allow them to reside where you reside, according to your means, and do not harass them in order to make things difficult for them.
tempatkanlah isteri-isteri (yang menjalani idahnya) itu di tempat kediaman kamu sesuai dengan kemampuan kamu; dan janganlah kamu adakan sesuatu yang menyakiti mereka (di tempat tinggal itu) dengan tujuan hendak menyusahkan kedudukan mereka (supaya mereka keluar meninggalkan tempat itu).

and of his signs is that he created for you wives from among yourselves, that you might reside with them, and has put kindness and mercy between you.
dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaannya dan rahmatnya, bahawa ia menciptakan untuk kamu (wahai kaum lelaki), isteri-isteri dari jenis kamu sendiri, supaya kamu bersenang hati dan hidup mesra dengannya, dan dijadikannya di antara kamu (suami isteri) perasaan kasih sayang dan belas kasihan.

flil must reside close to the flagellar hbb, and this is borne out from the results of cryo-electron tomography showing that flil is located close to the hbb and in association with the motab stators in borrelia burgdorferi
flil mesti berada berdekatan dengan jasad badan hook flagellar, dan ini terbukti daripada hasil tomografi kryo-elektron menunjukkan bahawa flil terletak berdekatan dengan jasad badan hook flagelum dan berinteraksi dengan statur motab dalam borrelia burgdorferi

messages shown in search folders are not copies. deleting them from a search folder will delete the actual messages from the folder or folders in which they physically reside. do you really want to delete these messages?
mesej yang dipaparkan didalam folder gelintar bukan salinan. memadamnya dari folder gelintar akan memadam mesej sebenarnya dari folder yang didudukinya. adakah anda hendak memadam mesej ini?

it is neither your wealth nor your children that bring you closer to us, but it is he who believes and does good deeds. these will have a double reward for what they did; and they will reside in the chambers, in peace and security.
dan bukanlah harta benda kamu dan tidak juga anak pinak kamu yang mendampingkan kamu di sisi kami walau sedikitpun, kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka itu akan beroleh balasan yang berlipat ganda disebabkan apa yang mereka telah kerjakan; dan mereka pula ditempatkan dalam mahligai-mahligai (di syurga) dengan aman sentosa.

the oskar mrna interacts with adaptor proteins that are associated with the growing ends of the microtubules and are thereby transported away from anterior regions of the egg, where the nucleus resides, into the posterior cytoplasm. after fertilization, the cells that inherit the localized oskar mrna (and polar granules) form the pole cells.
mrna oskar berinteraksi dengan protein adaptasi yang berkaitkan dengan pertumbuhan hujung mikrotubul. dengan pertumbuhan mikrotubul tersebut, mrna oskar diangkut jauh dari kawasan anterior telur, di mana nukleus berada, ke sitoplasma posterior. selepas persenyawaan, sel-sel yang mewarisi mrna oskar tempatan (dan granul kutub) membentuk sel kutub.