Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
self-respecting
cerita melalui lagu
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ethank you for trusting me and respecting me, and so am i what you say
are you sure you will keep all what i tell you about sugar daddy and sugar baby???
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am a teenager, i had to learn how to respecting others because
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah will judge between you on the day of resurrection respecting that in which you differ.
"allah akan menghukum di antara kamu semua pada hari kiamat, mengenai apa yang kamu berselisihan padanya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and of mankind is he who disputeth respecting allah without knowledge or guidance or a book luminous.
dan ada di antara manusia yang membantah dalam perkara-perkara yang berhubung dengan allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan, dan tidak berdasarkan sebarang keterangan, dan tidak juga berdasarkan mana-mana kitab allah yang menerangi kebenaran;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his people disputed with him. he said: do you dispute with me respecting allah?
dan ia dibantah oleh kaumnya, ia pun berkata: "patutkah kamu membantahku mengenai allah, padahal sesungguhnya ia telah memberi hidayah petunjuk kepadaku?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disputing with thee respecting the right cause after it had become manifest, as though they were led forth unto death while they looked on.
mereka membantahmu tentang kebenaran (berjihad) setelah nyata (kepada mereka kemenangan yang engkau janjikan), seolah-olah mereka dihalau kepada kematian, sedang mereka melihat (sebab-sebabnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and recall what time ye slew a person, then quarrelled among yourselves respecting it, and allah was to bring out that which ye were hiding.
dan (ingatlah), ketika kamu membunuh seorang manusia, kemudian kamu tuduh-menuduh sesama sendiri tentang pembunuhan itu, padahal allah tetap melahirkan apa yang kamu sembunyikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on 26 march 2020, dozens of un human rights experts emphasized respecting the rights of every individual during the covid-19 pandemic.
pada 26 mac 2020, berdozen-dosen pakar hak asasi manusia pbb menekankan hak setiap semasa individu semasa pandemik covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said: o chiefs! give me advice respecting my affair: i never decide an affair until you are in my presence.
raja perempuan itu berkata lagi: "wahai ketua-ketua kaum, berilah penjelasan kepadaku mengenai perkara yang aku hadapi ini; aku tidak pernah memutuskan sesuatu perkara sebelum kamu hadir memberi pendapat dan mempersetujuinya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah! ye are those who fell to contending respecting that whereof ye had some knowledge, wherefore then should ye contend respecting that whereof ye have no knowledge!
ingatlah! kamu ini orang-orang (bodoh), kamu telah memajukan bantahan tentang perkara yang kamu ada pengetahuan mengenainya (yang diterangkan perihalnya dalam kitab taurat), maka mengapa kamu membuat bantahan tentang perkara yang tidak ada pada kamu sedikit pengetahuan pun bersabit dengannya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nay, their knowledge respecting the hereafter is slight and hasty; nay, they are in doubt about it; nay, they are quite blind to it
bahkan mereka (yang kafir) telah berkali-kali mengetahui tentang hari akhirat (tetapi mereka tidak meyakininya), bahkan mereka berada dalam syak mengenainya; bahkan matahati mereka buta langsung daripada memikirkannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who contend respecting the religion of allah after it hath been acknowledged, their contention is void in the sight of their lord, and upon them shall befall wrath, and theirs shall be a severe torment.
dan orang-orang yang berhujah menyangkal dan membantah tentang kebenaran ugama allah sesudah disambut dan diterima ugamanya itu - bantahan (dan tuduhan palsu) mereka itu sia-sia belaka di sisi tuhan mereka. dan mereka pula ditimpa kemurkaan (dari allah) serta mereka beroleh azab seksa yang seberat-beratnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these twain are opponents who contended respecting their lord; then as for those who disbelieved, cut out for them shall be raiments of frre: poured out over their head shall be hot water.
inilah dua golongan (mukmin dan kafir) yang berbantah-bantahan tentang tuhan mereka. maka orang-orang yang kafir akan disediakan untuk mereka pakaian dari api neraka, serta dicurahkan atas kepala mereka air panas yang menggelegak,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incumbent it is upon me that i speak naught respecting allah save the truth; surely i have brought you an evidence from your lord; wherefore let then go with me the children of isra'il.
"sudah semestinya aku tidak mengatakan sesuatu terhadap allah melainkan yang benar. sesungguhnya aku datang kepada kamu dengan membawa keterangan yang nyata dari tuhan kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first amendment to the u.s. constitution states that “congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the government for a redress of grievances.” as enshrined in the first amendment, religious freedom includes two complementary protections: the right to religious belief
apa yang dipertandingkan salin pautan ke papan klip pindaan pertama perlembagaan as menyatakan bahawa “kongres tidak boleh membuat undang-undang berkenaan dengan penubuhan agama, atau melarang penggunaannya secara bebas; atau memendekkan kebebasan bersuara, atau akhbar; atau hak rakyat untuk berhimpun secara aman, dan memohon kepada kerajaan untuk membetulkan rungutan.” seperti yang termaktub dalam pindaan pertama, kebebasan beragama merangkumi dua perlindungan yang saling melengkapi: hak untuk kepercayaan agam
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: