Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concerned with matters that affect the rights and duties of individuals amongst themselves
sentences in bahasa inggeris dictionary to malay
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carriage inwards and duty
pengangkutan ke dalam
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are four unspoken interests that must be included in the job description, namely roles and duties, organization goals, educational qualifications and salary range.
terdapat empat kepentingan yang tidak dinyatakan yang perlu ada di dalam job discription iaitu roles and duties, organization goals, educational qualifications and salary range
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. by the matters aforesaid, thomson hospitals had undertaken express and / or implied contractual obligations, covenants and duties under the subscription agreement, as particularised in paragraph 3 above.
14. dengan perkara-perkara yang disebutkan di atas, hospital thomson telah menjalankan obligasi, perjanjian dan tugas kontrak yang nyata dan / atau tersirat di bawah perjanjian langganan, seperti yang dinyatakan dalam perenggan 3 di atas.
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree and understand the procedure i need to read as above. this procedure is our responsibility and to ensure that members of the department in accordance with the procedures of good
saya bersetuju dan memahami prosedur yang saya perlu baca dan fahami seperti di atas. prosedur ini adalah tanggungjawab kami dan memastikan ahli jabatan mengikut prosedur-prosedur yang telah ditetapkan dengan betul.
Last Update: 2017-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
industrial training is a process that can help students gain a little bit about the activities and tasks that need to be implemented. besides that it can expose the students with every responsibility and role that must be implemented when they are in real life later
latihan industri adalah merupakan satu pendedahan kepada pelajar untuk mempelajari tentang alam pekerjaan dan peka dengan tugas-tugas disekelilingnya. pelajar juga dapat membuka minda dan pemikiran agar lebih berfikiran kreatif serta berpengetahuan tinggi dan dapat menyelesaikan masalah-masalah yang timbul ketika berada dialam pekerjaan yang sebenar.
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abstract the defense system is a platform that plays an important role in islam as a system that is able to defend islam from any threat that wants to eliminate islam in the world. in the context of this defense, the military system is the mainstay to maintain the peace and security of a society in a country so that human beings can perform their responsibilities and roles properly. therefore, since the time of the prophet
abstrak sistem pertahanan merupakan satu wadah yang memainkan peranan yang penting terhadap islam sebagai satu sistem yang mampu mempertahankan agama islam dari sebarang ancaman yang ingin menghapuskan agama islam di dunia ini. dalam konteks pertahanan ini, sistem ketenteraan menjadi tunjang utama untuk menjaga keamanan dan keselamatan sesebuah masyarakat dalam suatu negara supaya manusia dapat melaksanakan tanggungjawab dan peranan dengan sempurna. justeru itu, sejak daripada zaman rasulullah
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. liability for the system/project will be 100% under party a responsibility and party b only will be act as entity that operate/manage the system/project and will not be liable with any loss from the system/project or party a asset due to certain unpredict condition afterward.
2. liabiliti bagi sistem/projek adalah 100% di bawah tanggungjawab pihak a dan pihak b hanya akan bertindak sebagai entiti yang mengendalikan/menguruskan sistem/projek dan tidak akan bertanggungjawab terhadap apa-apa kerugian daripada sistem/projek atau pihak a aset disebabkan oleh keadaan tertentu yang tidak menentu selepas itu.
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.