Results for restarting translation from English to Malay

restarting
mulakan semula

restarting…
mula semulacalendar heading

gdm restarting ...
gdm dilaksanakan semula...

restarting evolution
memulakan evolution

restarting computer...
gdm dilaksanakan semula...

restarting the computer
mulakan semula komputer

restarting the system.
memulakan semula sistem.

restarting network manager
memulakan semula pengurus rangkaian

failed. restarting stream.
gagal. memulakan semula strim.

====== restarting logging process =====
====== memulakan semula proses pengelogan =====

restarting e2fsck from the beginning...
memulakan e2fsck dari permulaan...

no response from server, restarting...
tiada balasan dari pelayan, memulakan semula...

%s: fatal x error - restarting %s
%s: ralat x kekal - memulakan %s

apply changes to xsldbg after restarting execution
segar semula

cleaning up previous partial %s backup set, restarting.
membersihkan %s set sandar separa yang terdahulu, memulakan semula.

restarting backup, but current encryption settings do not match original settings
memulakan semula sandar, tetapi tetapan penyulitan semasa tidak sepadan dengan tetapan asal

play the next track, optionally restarting if the 'restart' value is set
main trek berikutnya, secara pilihan mulakan semula jika nilai 'mula semula' ditetapkan

play the previous track, optionally restarting if the 'restart' value is set
main trek terdahulu, secara pilihan mulakan jika nilai 'restart' ditetapkan

the program is already running. do you want to stop it before restarting a new instance?
satu proses sedang dijalankan. adakah anda mahu menamatkannya dan melampirkan proses baru?

other users are logged in. restarting or shutting down will close their open applications and may cause them to lose work.
pengguna lain yang mendaftar masuk. memulakan semula atau mematikan akan tutup aplikasi dibuka oleh mereka dan menyebabkan kehilangan kerja yang mereka buat.