Results for retarding translation from English to Malay

multi-purpose retarding basin for flood control and recreational area provision (japan)
lembangan pelambat serba guna untuk kawalan banjir dan peruntukan kawasan rekreasi (jepun)

considerable use has been made of retarding basins to mitigate increased in flood eventdue to urbanisation and massive land opening for development activities.
kegunaan yang banyak telah dibuat untuk meredam lembangan untuk mengurangkan puncak banjir yang meningkat akibat pembandaran dan pembukaan tanah besar untuk kegiatan pembangunan.

preservation of present natural retarding effect and minimization of increase of flood damage to maintain the present natural retarding effect and to minimize the increase of flood damage, nonstructural measures, especially land use control and guidance, are essential. for the realization of land use control and guidance, flood risk maps as shown in figure 5 are provided, so that all agencies concerned can prepare the development plan based on these maps considering the influence of development.
pemeliharaan kesan pengekalan semulajadi dan meminimumkan peningkatan kerosakan banjir untuk mengekalkan kesan pengurangan semulajadi dan meminimumkan peningkatan kerosakan banjir, langkah-langkah bukan struktural, terutamanya kawalan dan panduan penggunaan tanah, adalah penting. bagi kesedaran kawalan dan panduan penggunaan tanah, peta risiko banjir seperti yang ditunjukkan dalam rajah 5 disediakan, supaya semua agensi berkenaan dapat menyediakan pelan pembangunan berdasarkan peta-peta ini memandangkan pengaruh pembangunan.