Results for retribution translation from English to Malay

reply/retribution
balasan

reply or retribution
balasan

god is strict in retribution.
dan (ingatlah), allah maha berat azab seksanya.

indeed, you deny the retribution.
bahkan kamu sendiri tidak percayakan adanya hari pembalasan.

master of the day of retribution.
yang menguasai pemerintahan hari pembalasan (hari akhirat).

and who affirm the day of retribution,
dan mereka yang percayakan hari pembalasan (dengan mengerjakan amal-amal yang soleh sebagai buktinya);

so what makes you deny the retribution?
(jika demikian kekuasaanku), maka apa pula yang menjadikan engkau seorang pendusta, (berkata tidak benar) mengenai hari pembalasan, sesudah (ternyata dalil-dalil yang membuktikan kekuasaanku mengadakan hari pembalasan) itu?

and we used to deny the day of retribution
"dan kami sentiasa mendustakan hari pembalasan,

god has prepared severe retribution for them.
allah menyediakan bagi mereka azab seksa yang seberat-beratnya.

wait for the day of retribution from me later
tunggu hari pembalasan dari allah pula nanti

for them we have a grievous retribution in wait.
orang-orang yang demikian, kami telah sediakan bagi mereka azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

is god not mighty and capable of retribution?
bukankah allah maha kuasa, lagi berhak membalas dengan azab seksa (kepada golongan yang bersalah)?

is not allah mighty, and lord of retribution?
bukankah allah maha kuasa, lagi berhak membalas dengan azab seksa (kepada golongan yang bersalah)?

and indeed the retribution will surely come to pass!
dan bahawa sesungguhnya balasan amal, tetap berlaku.

and fear god; surely god is terrible in retribution.
dan bertaqwalah kamu kepada allah; sesungguhnya allah amatlah berat azab seksanya (bagi orang-orang yang melanggar perintahnya).

and fear god, and know that god is terrible in retribution.
dan hendaklah kamu bertaqwa kepada allah; dan ketahuilah bahawasanya allah maha berat balasan seksanya (terhadap orang-orang yang melanggar perintahnya).

again, what will show you what is the day of retribution?
sekali lagi, apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pembalasan itu?

did they consider themselves secure from the retribution of god?
patutkah mereka (bersukaria) sehingga mereka merasa aman akan rancangan buruk (balasan azab) yang diatur oleh allah?

allah is all-mighty; he is the lord of retribution.
dan (ingatlah), allah maha kuasa, lagi berhak membalas dengan azab seksa (kepada golongan yang bersalah).

and fear allah: verily allah is most stern in retribution.
dan bertaqwalah kamu kepada allah; sesungguhnya allah amatlah berat azab seksanya (bagi orang-orang yang melanggar perintahnya).