Results for retrieving translation from English to Malay

retrieving...
mendapatkan...

retrieving data
memperoleh data

retrieving data...
mendapatkan semula data...

retrieving '%s'
mendapatkan semula %s

retrieving annotations
memperoleh semula anotasi

retrieving from %1...
mengambil dari% 1...

retrieving buddy list
mendapatkan senarai rakan

retrieving user information...
mendapatkan maklumat pengguna...

retrieving message %s
memperoleh mesej %s

subversion: retrieving log...
opsyen terminal

retrieving message '%s'
mendapatkan semula mesej %s

retrieving customer orders
menghantar makanan pelanggan

retrieving directory listing...
menerima senarai direktori...

retrieving pop message %d
mendapatkan semula mesej pop %d

%1 contacted. retrieving data...
tetap ciri- ciri meta- data

error retrieving configuration data
ralat mendapatkan data konfigurasi

error retrieving user permissions.
ralat semasa memperoleh semula keizinan pengguna.

retrieving folder list for %s
mendapatkan senarai folder untuk %s

error retrieving chunk extents
ralat memperoleh tambahan ketulan

error while retrieving messages.
ralat semasa mendapat kembali mesej.