Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in force
berkuatkuasanya
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is in you
kelebihan terdapat dalam diri awak
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data is in:
disambungkan secara tertutup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is in it
entha njan ingane
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
lancer lans to corporation in force
lans koperal
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
who else is in yo
siapa lagi yang ada di rumah anik?
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul is in turmoil
mood ke laut
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
verily man is in loss,
sesungguhnya manusia itu dalam kerugian -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%1 is in a hazard
% 1 berada dalam halangan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud my birthday is in
i can't calm
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all is in a manifest book.
semuanya itu tersurat di dalam kitab (lauh mahfuz) yang nyata (kepada malaikat-malaikat yang berkenaan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panel loading is in progress
c / citcat dalam talian
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, 'lot is in it.'
nabi ibrahim berkata: "sebenarnya lut ada di bandar itu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verily this is in writs ancient
sesungguhnya (keterangan-keterangan yang dinyatakan) ini ada (disebutkan) di dalam kitab-kitab yang terdahulu, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check whether user is in userlist.
semak sama ada pengguna di dalam userlist.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vt %d is in use; command aborted; use `%s -f' to force.
vt %d sedang digunakan; perintah dihenti paksa; guna `%s -f' untuk paksa.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this rule is for those who live beyond (a distance of twelve miles from) the sacred mosque in mecca.
hukum ini ialah bagi orang yang tidak tinggal menetap (di sekitar) masjid al-haraam (makkah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that is in the heavens and the earth prostrates itself, whether willingly or by force, before allah; and so do their shadows in the morning and in the evening.
dan kepada allah jualah sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi tunduk menurut, sama ada dengan sukarela atau dengan terpaksa; dan (demikian juga) bayang-bayang mereka; pada waktu pagi dan petang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debian/rules is not executable; fixing that
debian/peraturan tidak boleh laku; membaikinya
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appoint the above authority of which shall continue to be in force and irrevocable until we have expressly revoked it by notice in writing delivered to you, together with a notice executed by all the members of the partnership of firm;
melantik pihak berkuasa di atas yang akan terus berkuatkuasa dan tidak boleh ditarik balik sehingga kami telah membatalkannya dengan notis secara bertulis yang disampaikan kepada anda, bersama-sama dengan notis yang dilaksanakan oleh semua ahli-ahli firma perkongsian;
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: