Results for sailing translation from English to Malay

sailing
belayar

sailing ship
kapal layar

maksud sailing bahasa melayu
sailing

they goes sailing in the cool season
mereka berlayar di musim sejuk

and those [ships] sailing with ease
dan kapal-kapal yang belayar laju dengan kemudahan yang diberikan kepadanya, -

greg and his father will be sailing tomorrow
greg dan ayahnya akan berlayar di laut esok

i father goes sailing on saturday in the cold season.
saya ayah pergi belayar pada hari sabtu pada musim sejuk.

and of his signs are the ships sailing the sea like flags.
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah kapal-kapal (yang besar tinggi) seperti gunung, belayar laju merempuh lautan.

sailing under our observation as reward for he who had been denied.
yang belayar laju dengan pemeliharaan dan pengawasan kami; (kami melakukan yang demikian dan menimpakan taufan itu) sebagai balasan bagi orang-orang yang kufur ingkar!

among his signs are the ships sailing like mountains on the sea:
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah kapal-kapal (yang besar tinggi) seperti gunung, belayar laju merempuh lautan.

and among his signs are the ships sailing on the sea, like hills.
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah kapal-kapal (yang besar tinggi) seperti gunung, belayar laju merempuh lautan.

indeed, when the water overflowed, we carried your ancestors in the sailing ship
sesungguhnya kami, - ketika air (banjir) melampaui hadnya (serta menenggelamkan gunung-ganang), - telah mengangkut (serta menyelamatkan nenek moyang) kamu ke dalam bahtera nabi nuh (yang bergerak laju pelayarannya).

and his are the ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains:
dan dia lah yang menguasai kapal-kapal yang belayar di laut, yang kembang tinggi layarnya seperti gunung-ganang;

sailing in front of our sight; as a reward for the sake of one who was rejected.
yang belayar laju dengan pemeliharaan dan pengawasan kami; (kami melakukan yang demikian dan menimpakan taufan itu) sebagai balasan bagi orang-orang yang kufur ingkar!

and when the waters rose (high) we carried you in the sailing (ark),
sesungguhnya kami, - ketika air (banjir) melampaui hadnya (serta menenggelamkan gunung-ganang), - telah mengangkut (serta menyelamatkan nenek moyang) kamu ke dalam bahtera nabi nuh (yang bergerak laju pelayarannya).

as far as the sailing of the ship, if the force of the storm struck, it would sink it.
sejauh mana pelayaran sesebuah kapal itu, jika kekuatan ribut melanda, ia akan menenggelamkannya.

the development of english teaching material based on the higher order thinking skills (hots) at sailing vocational high school
pembangunan bahan pengajaran bahasa inggeris berdasarkan kemahiran berfikir aras tinggi (hots) di sekolah menengah vokasional pelayaran

and he said: embark in it, in the name of allah be its sailing and its anchoring; most surely my lord is forgiving, merciful.
dan (ketika itu) berkatalah nabi nuh (kepada pengikut-pengikutnya yang beriman): "naiklah kamu ke bahtera itu sambil berkata: ' dengan nama allah bergerak lajunya dan berhentinya '. sesungguhnya tuhanku adalah maha pengampun, lagi maha mengasihani."

in conclusion, each of these ship structures has its own role. the basic structure of this ship can be found on all sea vessels. the basic structure of this ship is very helpful to a ship while sailing.
kesimpulanya, setiap struktur kapal ini mempunyai peranan yang tersendiri. struktur asas kapal ini boleh di dapati pada semua kapal laut. struktur asas kapal ini sangat membantu sesebuah kapal semasa berlayar.

mira anda her family visited a beautiful island during the holidays. they went by ferry. after getting off the ferry took them at the jetty, they rented a chalet at rozie’s house. that afternoon, their father took them sailing on a yacht. it was mira’s first experience. the next day, her father went fishing at fisherman paradise while and her mother visited turtle sanctuary. they saw many baby turtles crawling on the beach. then, they bought some souvenirs for friends and family. they also
mira anda keluarganya melawat pulau yang indah semasa cuti. mereka pergi dengan feri. selepas turun dari feri membawa mereka di jeti, mereka menyewa sebuah chalet di rumah rozie. petang itu, bapa mereka membawa mereka belayar di atas kapal layar. ia adalah pengalaman pertama mira. keesokan harinya, bapanya pergi memancing di syurga nelayan manakala dan ibunya melawat tempat perlindungan penyu. mereka melihat banyak penyu bayi merangkak di pantai. kemudian, mereka membeli beberapa cenderamata untuk rakan-rakan dan keluarga. mereka juga