Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
explanation
penerangan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
giving explanation
memberi penerangan
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enough, satisfactory
chukup
Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no explanation available.
tiada penerangan tersedia.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at a satisfactory level
pada tahap yang tidak memuaskan
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then upon us is its explanation.
kemudian, sesungguhnya kepada kamilah terserah urusan menjelaskan kandungannya (yang memerlukan penjelasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the result is very satisfactory
tetapi hasilnya sangat memuaskan
Last Update: 2017-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got a satisfactory result in spm
saya mendapatkan keputusan yang memuaskan dalam spm
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he has taught him the explanation.
dia lah yang telah membolehkan manusia (bertutur) memberi dan menerima kenyataan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give an explanation before issuing instructions
memberi penerangan terlebih dahulu sebelum mengeluarkan arahan
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall be responsible for its explanation.
kemudian, sesungguhnya kepada kamilah terserah urusan menjelaskan kandungannya (yang memerlukan penjelasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\t\t call graph (explanation follows)
\t\t graf panggilan (di ikuti penerangan)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
providing a detail explanation regarding to the flow of program
memberi penjelasan mengenai aliran program dan aktiviti
Last Update: 2017-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then lo! upon us (resteth) the explanation thereof.
kemudian, sesungguhnya kepada kamilah terserah urusan menjelaskan kandungannya (yang memerlukan penjelasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if any staff feel unfair can meet with pn jun for further explanation
jika ada staff merasakan tidak adil boleh berjumpa dgn pn jun untuk penjelasan lanjut
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explanation on the scope of work of sentul yad and major feeding diagram
penjelasan berkaitan skop kerja sentul yad dan major feeding diagram
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is an explanation for mankind, a guidance and an advice to the pious.
(al-quran) ini ialah penerangan kepada seluruh umat manusia, dan petunjuk serta pengajaran bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the auditor have obtained, without any restrictions, all the information and explanation he required
juruaudit telah memperoleh, tanpa sebarang sekatan, semua maklumat dan penjelasan yang diperlukannya
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you select a package, an explanation of its current state will appear in this space.
jika anda pilih satu pakej, penerangan keadaan semasanya akan muncul dalam ruang ini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope the management can consider my application and explanation. this is one way to save costs as well.
saya berharap pihak pengurusan dapat mempertimbangkan permohonan dan penjelasan saya ini. ini adalah satu jalan untuk menjimatkan kos juga.
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: