Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save and except for termination
hendaklah dibuktikan sepenuhnya
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
save and connect
simpan dan sambung
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
except for your chosen servants."
"kecuali di antara zuriat-zuriat adam itu hamba-hambamu yang dibersihkan dari sebarang syirik".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
except for those on the right.
kecuali puak kanan,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we are not responsible except for clear notification."
"dan tugas kami hanyalah menyampaikan perintah-perintahnya dengan cara yang jelas nyata".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
except for god's sincere servants.
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik (maka mereka akan terselamat dan mendapat sebaik-baik balasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
except for the sincere servants of god.
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik (maka mereka akan terselamat dan mendapat sebaik-baik balasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you will not be recompensed except for what you used to do -
dan kamu tidak dibalas melainkan (dengan balasan yang sepadan) dengan apa yang kamu telah kerjakan;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you shall not be rewarded except (for) what you did.
dan kamu tidak dibalas melainkan (dengan balasan yang sepadan) dengan apa yang kamu telah kerjakan;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
save and sign out confirmation
pengesahan simpan dan keluar
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except for your loyal servants among them.”
" kecuali hamba-hambamu di antara zuriat-zuriat adam itu yang dibersihkan dari sebarang kederhakaan dan penyelewengan ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
except for an old woman who lagged behind.
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang dibinasakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still not used to it except for you
saya masih belum terbiasa
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can people be requited except for their deeds?
mereka tidak dibalas melainkan dengan apa yang mereka telah kerjakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall they be recompensed except for what they were doing?
akhirnya masing-masing diam sambil memendamkan perasaan sesal dan kecewa semasa mereka melihat azab; dan kami pasangkan belenggu-belenggu pada leher orang-orang yang kafir itu. mereka tidak dibalas melainkan dengan apa yang mereka telah kerjakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, except for a few of them, they all drank from it.
(sesudah diingatkan demikian) mereka meminum juga dari sungai itu (dengan sepuas-puasnya), kecuali sebahagian kecil dari mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you shall not be recompensed except for what you were doing.
dan kamu tidak dibalas melainkan (dengan balasan yang sepadan) dengan apa yang kamu telah kerjakan;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hirarc document is complete except for confirmation by the hod shop
dokument hirarc telah lengkap kecuali pengesahan oleh hod shop
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and except allah, you have neither a protector nor any supporter?
dan tiadalah bagi kamu selain allah sesiapapun yang dapat melindungi dan yang dapat memberi pertolongan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except for an old woman who was among those that stayed behind.
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang dibinasakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: