Results for save with that little part of life translation from English to Malay

English

Translate

save with that little part of life

Translate

Malay

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

come not near the wealth of the orphan save with that which is better till he come to strength; and keep the covenant. lo! of the covenant it will be asked.

Malay

dan janganlah kamu menghampiri harta anak yatim melainkan dengan cara yang baik (untuk mengawal dan mengembangkannya), sehingga ia baligh (dewasa, serta layak mengurus hartanya dengan sendiri); dan sempurnakanlah perjanjian (dengan allah dan dengan manusia), sesungguhnya perjanjian itu akan ditanya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and approach not the substance of an'orphan save with that which is best, until he attaineth his age of strength. and fulfil the covenant; verily the covenant shall be asked about.

Malay

dan janganlah kamu menghampiri harta anak yatim melainkan dengan cara yang baik (untuk mengawal dan mengembangkannya), sehingga ia baligh (dewasa, serta layak mengurus hartanya dengan sendiri); dan sempurnakanlah perjanjian (dengan allah dan dengan manusia), sesungguhnya perjanjian itu akan ditanya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and allah has created you, then he causes you to die, and of you is he who is brought back to the worst part of life, so that after having knowledge he does not know anything; surely allah is knowing, powerful.

Malay

dan allah yang menciptakan kamu (dari tiada kepada ada); kemudian ia menyempurnakan tempoh umur kamu; (maka ada di antara kamu yang disegerakan matinya), dan ada pula di antara kamu yang dikembalikannya kepada peringkat umur yang lemah (peringkat tua kebudak-budakan), sehingga menjadilah ia tidak ingat akan sesuatu yang telah diketahuinya; sesungguhnya allah maha mengetahui, lagi maha kuasa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and approach not the substance of an orphan save with that which is best until he attaineth his age of strength, and fill up the measure and balance with equity- we burthen not a soul except according to its capacity and when ye speak, be fair, even though it be against a kinsman; and the covenant of allah fulfil.

Malay

"dan janganlah kamu hampiri harta anak yatim melainkan dengan cara yang baik (untuk mengawal dan mengembangkannya), sehingga ia baligh (dewasa, serta layak mengurus hartanya dengan sendiri); dan sempurnakanlah segala sukatan dan timbangan dengan adil". - kami tidak memberatkan seseorang dengan kewajipan melainkan sekadar kesanggupannya - "dan apabila kamu mengatakan sesuatu (semasa membuat apa-apa keterangan) maka hendaklah kamu berlaku adil, sekalipun orang itu ada hubungan kerabat (dengan kamu); dan perjanjian (perintah-perintah) allah hendaklah kamu sempurnakan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

challenging situations and obstacles are a part of life. when you’re faced with one, focus on the good things no matter how small or seemingly insignificant they seem. if you look for it, you can always find the proverbial silver lining in every cloud — even if it’s not immediately obvious. for example, if someone cancels plans, focus on how it frees up time for you to catch up on a tv show or other activity you enjoy.

Malay

situasi dan halangan yang mencabar adalah sebahagian daripada kehidupan. apabila anda berhadapan dengan satu, fokus pada perkara yang baik tidak kira betapa kecil atau kelihatan tidak penting. jika anda mencarinya, anda sentiasa boleh menemui pepatah perak dalam setiap awan — walaupun ia tidak serta-merta jelas. contohnya, jika seseorang membatalkan rancangan, fokus pada cara ia membebaskan masa untuk anda mengikuti rancangan tv atau aktiviti lain yang anda gemari.

Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,877,199,053 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK