Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caps lock is disabled
caps lock dilumpuhkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bluetooth is disabled
bluetooth dilumpuhkan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
\tprinting is disabled
\tpercetakan dilumpuhkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
key %d is disabled.
kunci %d dilumpuhkan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
user is disabled: %s
pengguna dilumpuhkan: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this property is disabled
sifat ini dilumpuhkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
file sharing is disabled.
perkongsian fail dinyahaktifkan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde screen lock/ saver
pasak/ screen saver kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bypass iphone is disabled
apa khabar? jangan lupa jam
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caps lock is on
caps lock terpasang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mlsd is disabled by ftp:use-mlsd
mlsd dilumpuhkan oleh ftp:use-mlsd
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bluetooth is disabled by hardware switch
bluetooth dilumpuhkan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is disabled due to security considerations.
ia dilumpuhkan atas sebab keselamatan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caps lock is enabled
amaran: kunci caps hidup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timeout after which browse mode is disabled
masa tamat selepas mod layar dilumpuhkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotsync is disabled while the screen is locked.
hotsync dinyahaktifkan semasa skrin dipasak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
color-managed display is disabled in this window
paparan terurus-warna dilumpuhkan dalam tetingkap ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
site chmod is disabled by ftp:use-site-chmod
site chmod dilumpuhkan oleh ftp:use-site-chmod
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s mib of memory is required. the limiter is disabled.
%s mib ingatan diperlukan. pembatas dilumpuhkan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configuration for store failed. adding images to this store is disabled.
konfigurasi untuk stor gagal.menambah imej didalam stor ini telah dilumpuhkan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: