Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
put the ring on your finger
mampu menyara
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he just kept quiet and didn't look. however, he was so scared that he cried. then, another person got out of the car and tried to pull his hand away. he bit the man's hand to escape and shouted for help and the guard came. finally he survived.
dia hanya mendiamkan diri dan tak memandang. however, dia berasa takut sehingga menangis .kemudian , seorang lagi keluar dari kereta dan cuba menarik tangannya. dia menggigit tangan orang itu untuk melepaskan diri dan menjerit meminta tolong dan pengawal pun datang. akhirnya dia selamat.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the original 5d caricature of a malaysian muslim woman wearing a brown muslim kebaya shirt, a white muslim veil,standing next to a bald man with a slightly full body,wearing a police uniform with the rank of sergeant, the woman stood with both hands held spoiled on the man's shoulder, a beautiful and charming city area.
original karikatur 5d wanita muslimah malaysia pakai baju kebaya muslimah warna coklat,tudung muslimah warna putih,berdiri disamping seorang lelaki botak tubuh sedikit berisi,pakai baju polis pdrm pangkat sarjan,wanita itu berdiri sambil kedua belah tangannya pegang manja di bahu lelaki,ada tag nama "azizi botak" atas baju di dada.area bandar yang cantik dan menawan.
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now in the morning he was in the city, fearful and vigilant; and behold, the man who had sought his, succour on the day before cried out to him again.
semenjak itu, tinggalah ia di bandar (mesir) dalam keadaan cemas sambil memerhatikan (berita mengenai dirinya), maka tiba-tiba orang yang meminta pertolongan kepadanya semalam, memanggil meminta pertolongannya lagi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when moses decided to lay his violent hands on the man belonging to the enemy, he cried out: "moses, do you intend to kill me as you killed a person yesterday?"
maka ketika ia bersedia hendak menumbuk orang yang menjadi musuh bagi mereka berdua berkatalah orang itu: "wahai musa, adakah engkau hendak membunuhku sebagaimana engkau membunuh satu jiwa semalam?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*a driver was stuck in a traffic jam on the road.* *suddenly, a man knocks on the window.* *the driver rolls down the window and asks,"what's going on?"* *"terrorists have kidnapped the entire politicians , and they're asking for a $100 million dollar ransom.* *otherwise, they're going to douse them all in petrol and set them on fire. we're going from car to car, collecting donations".* *"how much is everyone giving, on an average?" the driver asks...* *the man replies, "roughly 2 litres”
let's join
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting