Results for sent away translation from English to Malay

sent
dihantar

(away)
% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away

date sent
tarikh dihantar

item sent!
item dihantar!

message sent on away
mesej dihantar bila tiada

drive away
menghalau

_save sent mail
hantar mel

approved (sent)
diluluskan (dihantar)

memo information sent
maklumat memo dihantar

print file sent.
fail cetak dihantar.

go away. go away.
pergi sana pergi sini

already sent yesterday
saya sudah menghantar semalam

sent doodle request.
hantar permintaan conteng.

sent-mail & folder:
& folder mel dihantar:

sent _messages folder:
folder hantar _mesej:

no weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.
mereka tidak akan disentuh susah payah dalam syurga itu, dan mereka pula tidak sekali-kali akan dikeluarkan daripadanya.

say, "god has sent it;" then leave them toying away with their speculation.
katakanlah (kepada mereka): "allah jualah (yang menurunkannya)", kemudian, biarkanlah mereka leka bermain-main dalam kesesatannya.

one who obeys the messenger has certainly obeyed god. you have not been sent to watch over those who turn away from you.
sesiapa yang taat kepada rasulullah, maka sesungguhnya ia telah taat kepada allah; dan sesiapa yang berpaling ingkar, maka (janganlah engkau berdukacita wahai muhammad), kerana kami tidak mengutusmu untuk menjadi pengawal (yang memelihara mereka dari melakukan kesalahan).

to every nation we sent a messenger who told its people, "worship god and stay away from satan."
dan sesungguhnya kami telah mengutus dalam kalangan tiap-tiap umat seorang rasul (dengan memerintahkannya menyeru mereka): "hendaklah kamu menyembah allah dan jauhilah taghut".

to every community we have sent an apostle. (saying:) "worship god, and keep away from all other deities."
dan sesungguhnya kami telah mengutus dalam kalangan tiap-tiap umat seorang rasul (dengan memerintahkannya menyeru mereka): "hendaklah kamu menyembah allah dan jauhilah taghut".