Results for separately translation from English to Malay

separately
sepuasnya

edit separately
sunting berasingan

paste size separately
tampal saiz secara berasingan

encrypt each file separately
enkripsikan fail

simplifying paths (separately):
meringkaskan laluan (secara berasingan):

handle multiple files separately
enkripsikan fail

apply to each _object separately
laksana untuk setiap _objek secara berasingan

remember settings separately for every window
ingati seting secara berasingan bagi setiap tetingkap

the valuation of such properties can be carried out separately
can be included during the acceptance process from upen

as the file is too big we will split the file and send to you separately
kerana failnya terlalu besar, kami akan membahagikan fail dan menghantar kepada anda secara berasingan

scope of work other than those mentioned above will be charged separately.
• rtsb dikehendaki mematuhi arahan melaksanakan kerja pemasangan tanpa gagal sekiranya rtsb gagal untuk melaksanakan kerja mengikut arahan yang diberi oleh penyelia tapak kerja yang dilantik, tawaran kepada rtsb akan ditamatkan serta merta dan tiada sebarang gantirugi atau apa-apa bayaran berkaitan akan dibayar kepada pihak rtsb.

please to inform that your loan has been disbursed.detail will be posted to you separately
sila memaklumkan bahawa pinjaman anda telah disbursed.detail akan dihantar kepada anda secara berasingan

then place them separately on each hilltop, and call them: they will come flying to you.
setelah itu letakkanlah di atas tiap-tiap sebuah bukit sebahagian daripadanya. kemudian serulah burung-burung itu nescaya semuanya akan datang kepadamu dengan segera".

if copies of the document are printed separately, one after another, rather than being interleaved
jika salinan dokumen dicetak berasingan, satu selepas yang lain, selain drpd berterusan

rm0 please to inform that your loan has been disbursed. details will be posted to you separately. regards, maybank.
sila maklumkan bahawa pinjaman anda telah dikeluarkan

jacob then told his sons, "do not enter the town all together by a single gate, but each of you enter separately.
dan ia berkata lagi: "wahai anak-anakku! janganlah kamu masuk (ke bandar mesir) dari sebuah pintu sahaja, tetapi masuklah dari beberapa buah pintu yang berlainan.

apply the scale/rotate/skew to each selected object separately; otherwise, transform the selection as a whole
laksana skala/putar/pencong untuk setiap objek terpilih secara berasingan; jika tidak, jelmakan pemilihan sebagai keseluruhan

if true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. individual applets may need to be locked down separately however. the panel must be restarted for this to take effect.
jika benar, panel tidak benarkan sebarang perubahan pada konfigurasi panel. applet individu mungkin perlu dikunci secara berasingan. panel mesti dimula semula supaya ia berkesan.

separately, could you please check and confirm with dato seri that his unmarried child above 18 years has completed his studies. if yes, this will affect dato seri’s monthly deduction tax and we will calculate accordingly
secara berasingan, bolehkah anda menyemak dan mengesahkan dengan dato seri bahawa anaknya yang belum berkahwin melebihi 18 tahun telah menamatkan pengajiannya. jika ya, ini akan menjejaskan cukai potongan bulanan dato seri dan kami akan mengira dengan sewajarnya