Results for serves as a buffer between core and... translation from English to Malay

the mosque also serves as a place of deliberation, care of the sick, and dormitory.
masjid juga berfungsi sebagai tempat musyawarah, merawat orang sakit, dan asrama.

this task provides basic desktop software and serves as a basis for the gnome and kde desktop tasks.
tugas ini menyediakan perisian desktop asas sebagai dasar untuk tugas dekstop gnome dan kde.

a ring that will only serve as a memory
cincin yang hanya akan jadi sebagai memori

newspapers serve as a means of news presenters from governments or political organizations and specific groups to society.
surat khabar berfungsi sebagai alat penyampai berita dari pemerintah atau organisasi politik dan kelompok tertentu kepada masyarakat.

we agree because the idea can benefit and serve as a guide for others
kami setuju kerana idea tersebut boleh memberi manfaat serta dijadikan sebagai panduan untuk orang lain

tell them: “it is a guidance and a healing to the believers. but to those who do not believe, it serves as a plug in their ears and a covering over their eyes.
katakanlah (wahai muhammad): "al-quran itu, menjadi (cahaya) petunjuk serta penawar bagi orang-orang yang beriman; dan sebaliknya orang-orang yang tidak beriman, (al-quran itu) menjadi sebagai satu penyakit yang menyumbat telinga mereka (bukan penawar); dan ia juga merupakan gelap-gelita yang menimpa (pandangan) mereka (bukan cahaya yang menerangi).

most of the unbelievers follow only conjecture which certainly cannot serve as a substitute for the truth.
dan kebanyakan mereka, tidak menurut melainkan sesuatu sangkaan sahaja, (padahal) sesungguhnya sangkaan itu tidak dapat memenuhi kehendak menentukan sesuatu dari kebenaran (iktiqad).

next, there is also a pantry room that serves as a place to store instant drinks such as 3 in 1, cups and hot water machines, and is a place for employees to relax and make drinking water to be delivered to the superior and guests present at the company
seperti yang dapat dilihat dari rajah di atas, kesemua bilik superior mempunyai ruang kerja mereka sendiri yang lengkap dengan alatan seperti mesin printer, komputer, ruangan perbincangan dan lain-lain lagi. ini kerana mereka tidak perlu berkongsi mahupun menggunakan ruangan kerja di griund floor kerana dibilik mereka sudah pun tersedia semuanya dan lebih memudahkan mereka untuk bekerja.

the group stressed that the lack of resources or health insurance should never serve as a justification for discrimination against a specific group.
kumpulan tersebut menekankan bahawa kekurangan sumber atau insuran kesihatan bukan alasan untuk diskriminasi terhadap kumpulan tertentu.

it serves as a medium that conveys information in the field of business. in addition to being an important component of business, a harmonious relationship between technology and business should be established. if the use of technology is neglected, businesses will lose competitiveness either locally or globally. technological advances in the past few decades have greatly increased competitiveness in businesses and economies around the world. most companies have used
ia berfungsi sebagai media yang menyampaikan maklumat dalam bidang perniagaan. selain menjadi komponen yang penting dalam perniagaan, perhubungan harmoni di antara teknologi dan perniagaan harus diwujudkan. sekiranya penggunaan teknologi diabaikan, perniagaan akan hilang daya saing sama ada di peringkat tempatan atau global. kemajuan teknologi dalam beberapa dekad yang lalu telah banyak meningkatkan daya saing dalam perniagaan dan ekonomi di seluruh dunia. kebanyakan syarikat telah menggunakan

in sum, the composition of the body as a continuous whole and its decomposition into separate parts are explicable in terms of the body itself without postulating the existence of a more fundamental, distinct extrabodily entity called matter to serve as a substrate for the alternating bodily forms of composition and decomposition.
secara ringkasnya, komposisi badan secara keseluruhan yang berterusan dan penguraiannya kepada bahagian yang berasingan boleh diterangkan dari segi badan itu sendiri tanpa mengandaikan kewujudan entiti luar badan yang lebih asas dan berbeza yang dipanggil jirim untuk berfungsi sebagai substrat bagi bentuk badan yang berselang-seli. komposisi dan penguraian.

3.8. the participant should read the terms and conditions carefully and follow these rules. ignorance of the terms cannot serve as a valid argument when submitting a claim.
3.5. infinox di bawah peraturan yang ditetapkan oleh pengawal selia kami menyediakan perlindungan baki negatif kepada semua pelanggan. kredit di bawah promosi ini disediakan untuk menyokong margin dagangan anda. jika ekuiti akaun anda jatuh di bawah tahap kredit pada akaun anda, anda berdagang pada baki negatif dan oleh itu akan ditutup. adalah menjadi tanggungjawab peserta untuk mengekalkan tahap margin yang mencukupi pada akaun mereka supaya selepas penyingkiran kredit, tahap margin akan kekal mencukupi.

with the increasingly challenging conjecture of the century, managers must persevere in maintaining the performance of the organization so as not to be taken lightly by some. this can further strengthen an organization and increase its experience and serve as a reference to the challenges ahead.
dengan dugaan yang semakin mencabar abad demi abad ini, pengurus perlulah bertahan dalam mengekalkan prestasi organisasi agar tidak dipandang enteng oleh sesetengah pihak. ini dapat menguatkan lagi sesebuah organisasi dan menambah pengalaman serta menjadi rujukan untuk cabaran cabaran yang akan mendatang.

a machine that serves as a tool to cut the plate sheet to the desired size. the working method of the cutting machine is assisted by a hydraulic press system, with the position of the cutting blade tilted and the working process such as the shearing process. this machine is designed with a solid body construction and is equipped with an nc control system on the workpiece piece gauge. with nc control system can facilitate operation, store production data well so that the size of the object is produced.
mesin yang berfungsi sebagai alat potong lembaran plat sesuai ukuran yang diinginkan. cara kerja mesin potong dibantu dengan sistem tekan hidrolik, dengan posisi pisau potong miring dan proses kerja seperti proses menggunting. mesin ini dirancang dengan konstruksi bodi yang kokoh dan dilengkapi dengan sistem nc control pada bagian alat pengukur potongan benda kerja. dengan sistem nc control dapat mempermudah pengoperasian, menyimpan data produksi dengan baik sehingga dihasilkan ukuran benda ker

a) in my perspective, the gagne nine events of instruction model can help trainers, educators, and instructional designers plan their learning sessions. the model is a step by step process that assists them in developing strategies and activities for instructional classes. the nine events serve as a framework for a successful learning process. each step focuses on a type of communication that aids in the learning process like gain attention, inform leaners of objectives, stimulate recall of prio
a) dalam perspektif saya, model gagne nine events of instruction boleh membantu jurulatih, pendidik, dan pereka pengajaran merancang sesi pembelajaran mereka. model ini adalah proses langkah demi langkah yang membantu mereka dalam membangunkan strategi dan aktiviti untuk kelas pengajaran. sembilan acara berfungsi sebagai rangka kerja untuk proses pembelajaran yang berjaya. setiap langkah memberi tumpuan kepada jenis komunikasi yang membantu dalam proses pembelajaran seperti mendapat perhatian, memaklumkan leaners objektif, merangsang penarikan balik prio