Results for several panel members , some of the... translation from English to Malay

some of them are righteous, and some far from that.
di antara mereka ada yang soleh dan di antaranya juga yang tidak demikian.

some of them have low morals
sesetengah mereka mempunyai akhlak yang rendah

both of them are more beautiful.
bersukan untuk kesihatan

descendants, some of them from others.
(mereka kembang biak sebagai) satu keturunan (zuriat) yang setengahnya berasal dari setengahnya yang lain.

no, most of them are without knowledge.
(tidak!) bahkan kebanyakan mereka (yang musyrik itu) tidak mengetahui.

assign tasks to committee members as some of them have no experience in the assigned task
memberikan tugas kepada ahli jawatankuasa kerana sebahagian daripada mereka tidak mempunyai pengalaman dalam tugas yang diberikan

some of them do not contribute to the epf
sebahagian mereka tidak mencarum kwsp

some of them started to blame others.
kemudian setengahnya mengadap yang lain, sambil cela-mencela.

some of them are believers; but most of them are evil-livers.
(tetapi) di antara mereka ada yang beriman dan kebanyakan mereka: orang-orang yang fasik.

and some of them draw near unto others, mutually questioning.
dan masing-masing pun mengadap satu sama lain, sambil kata mengata dan cela mencela.

and some of them inclined towards others, mutually questioning.
dan masing-masing pun mengadap satu sama lain, sambil kata mengata dan cela mencela.

then some of them advanced against others, blaming each other.
kemudian setengahnya mengadap yang lain, sambil cela-mencela.

but they differed, and some of them believed and some of them disbelieved.
tetapi mereka bertelingkah, maka timbulah di antara mereka: orang yang beriman, dan orang yang kafir.

and some of them shall advance towards others, questioning each other.
dan masing-masing pun mengadap satu sama lain, sambil kata mengata dan cela mencela.

and some of them shall advance towards others questioning each other.
dan (dengan berada dalam nikmat itu) mereka berhadap-hadapan satu sama lain sambil bertanya-tanya.

and we have tamed them for them, so some of them they ride, and some of them they eat.
dan kami jinakkan dia untuk kegunaan mereka; maka sebahagian di antaranya menjadi kenderaan mereka, dan sebahagian lagi mereka makan.

among them were those to whom allah spoke, and he raised some of them in degree.
di antara mereka ada yang allah berkata-kata dengannya, dan ditinggikannya (pangkat) sebahagian daripada mereka beberapa darjat kelebihan.

and some of them are common (people) and do not know the book, but only wishful thoughts, and they are only doubters.
dan di antara mereka pula ada orang-orang yang buta huruf, mereka tidak mengetahui akan isi kitab taurat selain dari penerangan-penerangan bohong (dari ketua-ketua mereka), dan mereka hanyalah berpegang kepada sangkaan-sangkaan sahaja.

[on that day,] some of them will be wretched and [some] felicitous.
maka di antara mereka ada yang celaka, dan ada pula yang berbahagia.

some of them are illiterate and have no knowledge of the book except for what they know from legends and fantasy. they are only relying on conjecture.
dan di antara mereka pula ada orang-orang yang buta huruf, mereka tidak mengetahui akan isi kitab taurat selain dari penerangan-penerangan bohong (dari ketua-ketua mereka), dan mereka hanyalah berpegang kepada sangkaan-sangkaan sahaja.