Results for severely translation from English to Malay

severely inadequate
untuk menyelesaikan masalah

by those who reprove severely,
(hamba-hambaku) yang melarang (dari kejahatan) dengan sesungguh-sungguhnya -

the man's motor was severely damaged
motor lelaki itu rosak teruk

i was severely reprimanded by concerned hr personnel
bijak mengatur masa

there and then the believers were tested, and were shaken most severely.
pada saat itulah diuji orang-orang yang beriman, dan digoncangkan perasaan dan pendiriannya dengan goncangan yang amat dahsyat.

so on that day, none will punish [as severely] as his punishment,
maka pada hari itu tiada sesiapapun yang dapat menyeksa seperti azab (yang ditimpakan oleh) allah.

they shall be disgraced in this world, and then severely punished in the hereafter,
hukuman yang demikian itu adalah suatu kehinaan di dunia bagi mereka, dan di akhirat kelak mereka beroleh azab seksa yang amat besar.

and none will bind [as severely] as his binding [of the evildoers].
dan tiada sesiapapun yang dapat mengikat serta membelenggu seperti ikatan dan belenggunya.

women, children, refugees and the displaced are among the most severely impacted by rising food prices.
wanita, kanak-kanak, pelarian dan orang yang kehilangan tempat tinggal adalah antara yang paling teruk terjejas oleh kenaikan harga makanan.

i shall certainly punish him severely or slaughter him unless he has a good reason for his absence."
"demi sesungguhnya! aku akan menyeksanya dengan seksa yang seberat-beratnya, atau aku akan menyembelihnya, kecuali ia membawa kepadaku alasan yang terang nyata (yang membuktikan sebab-sebab ia tidak hadir)".

had it not been for a writ from god that had already gone forth, you would have been severely punished on account of what you took.
kalaulah tidak (kerana) adanya ketetapan dari allah yang telah terdahulu, tentulah kamu ditimpa azab seksa yang besar disebabkan (penebus diri) yang kamu ambil (dari orang-orang tawanan) itu.

many countries have shut down or severely limited flights, ships, and border crossings, especially to and from affected areas.
banyak negara menutup sempadan atau mengurangkan banyak penerbangan, kapal dan penyeberangan sempadan, terutamanya ke dan dari kawasan yang terjejas.

god will admit anyone who obeys him and his messenger to gardens through which rivers flow. but whoever turns back shall be severely punished by him.
dan (ingatlah), sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya, akan dimasukkannya ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; dan sesiapa yang berpaling ingkar, akan diseksanya dengan azab yang tidak terperi sakitnya.

some adults and children experience multisystem inflammatory syndrome after they have had covid 19. in this condition, some organs and tissues become severely inflamed.
sesetengah orang dewasa dan kanak-kanak mengalami sindrom keradangan yang teruk berbilang sistem selepas mereka menghidapi covid 19. dalam keadaan ini, sesetengah organ dan tisu menjadi meradang teruk.

and recall when a party of them said: 'why do you admonish a people whom allah is about to destroy or punish severely?'
dan (ingatlah) ketika segolongan di antara mereka berkata: "mengapa kamu menasihati kaum yang allah akan membinasakan mereka atau mengazabkan mereka dengan azab yang amat berat?"

massive open burning of biomass waste from plantation industry spreads toxic pollutants into air and thinning the ozone layer. illegal or accidental chemical disposals to the environment severely contaminates the soils and waterways with harmful substance.
rawatan efluen kilang kelapa sawit

lastly, shipments of items from geographic areas severely affected by covid-19 may be interrupted.an infectious disease preparedness and response plan can be used to guide protective actions.
akhir sekali, penghantaran barang dari kawasan geografi yang terjejas terus oleh covid-19 mungkin terganggu. kesiapsiagaan dan rancangan respons penyakit berjangkit boleh digunakan sebagai panduan tindakan perlindungan.

many physicians state that, it is rare to be severely affected if a person has received the covid 19 vaccine, and fewer cases of death due to the covid virus if a group has achieved immunity. senior citizen.
ramai pakar perubatan menyatakan bahawa,jarang terkena kesan yang teruk sekiranya seseorang itu telah mendapatkan vaksin covid 19,dan kuranglah kes kematian disebabkan virus covid sekiranya telah mencapai imuniti sekelompok.sekiranya kita ,mendapatkan vaksin,kita tidak hanya melindungidiri malah juga turut melindungi orang sekeliling terutamanya warga emas.

older travelers and those with underlying health conditions are most at risk and should avoid travel that puts them at risk, such as long plane flights, visits to crowded places, and especially cruises, even outside of severely affected areas.
pelancong warga emas dan mereka yang mengalami keadaan masalah kesihatan adalah paling berisiko dan hendaklah mengelak daripada melakukan perjalanan yang mendedahkan diri mereka seperti melakukan penerbangan yang panjang, mengunjungi kawasan sesak dan terutamanya pelayaran meskipun di luar kawasan yang teruk terjejas.

and do not make your oaths phoney excuses between yourselves, so that a foot may not slip after being steadfast and you may taste evil because you were preventing from allah’s way; and lest you be severely punished.
dan janganlah kamu jadikan sumpah kamu sebagai tipu daya sesama kamu, kerana dengan yang demikian itu akan menyebabkan tergelincir kaki kamu sesudah ia tetap teguh (di atas jalan yang benar); dan kamu pula akan merasai balasan buruk (di dunia) dengan sebab kamu menghalangi manusia dari jalan allah; dan bagi kamu juga disediakan azab yang besar (di akhirat kelak).