Results for shall have enjoy translation from English to Malay

shall have an easy reckoning
maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,

shall have a blissful life;
maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.

and shall have made them virgins,
serta kami jadikan mereka sentiasa dara (yang tidak pernah disentuh),

shall have a known provision --
mereka itu beroleh limpah kurnia yang termaklum,

so he shall have an agreeable life
maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -

they shall have no food but thorns,
tiada makanan bagi mereka (di situ) selain dari pokok-pokok yang berduri,

they shall have no food but of thorns,
tiada makanan bagi mereka (di situ) selain dari pokok-pokok yang berduri,

that you shall have all that you choose?
bahawa di dalam kitab itu membolehkan kamu mendapat apa sahaja yang kamu pilih?

he shall have neither strength nor helper.
maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang kekuatan (untuk membela diri), dan tidak ada penolong (yang dapat memberikan pertolongan).

and he shall have no strength, no helper.
maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang kekuatan (untuk membela diri), dan tidak ada penolong (yang dapat memberikan pertolongan).

subject to this the court shall have regard
tertakluk kepada perkara ini mahkamah hendaklah mengambil kira

and he shall have neither power nor helper.
maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang kekuatan (untuk membela diri), dan tidak ada penolong (yang dapat memberikan pertolongan).

shall have a rope of palmfiber around her neck!
di lehernya sejenis tali, dari tali-tali yang dipintal.

surely the wrongdoers shall have a painful punishment.
dan sesungguhnya orang-orang yang zalim itu akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

every man that day shall have business to suffice him.
kerana tiap-tiap seorang dari mereka pada hari itu, ada perkara-perkara yang cukup untuk menjadikannya sibuk dengan hal dirinya sahaja.

and (they shall have) fruits,- all they desire.
serta menikmati buah-buahan dari segala jenis yang mereka ingini.

a little enjoyment and they shall have a painful punishment.
(mereka hanya mendapat) sedikit kesenangan (di dunia), dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

"what! - when we shall have become rotten bones?"
"bolehkah (dihidupkan semula) sesudah kita menjadi tulang yang reput?"

and most surely you shall have a reward never to be cut off.
dan sesungguhnya engkau tetap beroleh pahala yang amat besar, yang tidak putus-putus, (sebagai balasan bagi menjalankan ajaran islam);

'whosoever restores it shall have a camelload, that i guarantee'
dan sesiapa yang memulangkannya akan diberi (benda-benda makanan) sebanyak muatan seekor unta, dan akulah yang menjamin pemberian itu".