Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she had to destroy them all...
dia memaksa memusnahkan mereka semua...
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at school she had heavy positions
di sekolah dia mempunyai jawatan yang berat
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sparkmon: she had to destroy them all...
sparkmon: dia terpaksa memusnahkan mereka semua...
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't get there in time . she had already left
saya tidak pergi ke sana dalam masa. beliau telah meninggalkan
Last Update: 2017-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
whenever zachariah went into the sanctuary where she was, he found that she had food.
tiap-tiap kali nabi zakaria masuk untuk menemui maryam di mihrab, ia dapati rezeki (buah-buahanan yang luar biasa) di sisinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whenever zachariah went to her in the sanctuary, he found that she had provision with her.
tiap-tiap kali nabi zakaria masuk untuk menemui maryam di mihrab, ia dapati rezeki (buah-buahanan yang luar biasa) di sisinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and make mention of mary in the scripture, when she had withdrawn from her people to a chamber looking east,
dan bacakanlah (wahai muhammad) di dalam kitab al-quran ini perihal maryam, ketika dia memencilkan diri dari keluarganya di sebuah tempat sebelah timur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they have a child, a quarter of what they leave shall be yours after any bequest she had bequeathed, or any debt.
tetapi jika mereka mempunyai anak maka kamu beroleh satu perempat dari harta yang mereka tinggalkan, sesudah ditunaikan wasiat yang mereka wasiatkan dan sesudah dibayarkan hutangnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your audience the influence and/or impact he/she had in lifecant events he/she completed.
berikan maklumat mengenai peristiwa penting yang diselesaikannya.
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he (man) engaged in carnal relations with her, she conceived a light burden which she had to carry.
ketika suami mencampuri isterinya, mengandunglah ia dengan kandungan yang ringan, serta teruslah ia dengan keadaan itu (ke suatu waktu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the heart of the mother of musa became void, and she had wellnigh disclosed him, had we not fortified her heart, that she might remain one of the believers.
dan (sepeninggalannya) menjadilah hati ibu musa kosong; sesungguhnya ia nyaris-nyaris menyatakan perihal anaknya itu dengan berterus-terang jika tidaklah kami kuatkan hatinya (dengan perasaan sabar dan tenang tenteram), supaya tetaplah ia dari orang-orang yang percaya (akan janji allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one infant girl born to a mother with covid-19 had elevated igm levels two hours after birth, suggesting that she had been infected in utero and supporting the possibility of vertical transmission in some cases.
bayi perempuan dilahirkan oleh seorang ibu dengan covid-19 mempunyai kenaikan tahap lgm dua jam selepas kelahiran, mencadangkan bahawa beliau dijangkiti dalam utero dan menyokong kemungkinan pemindahan menegak dalam beberapa kes.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in shakespeare's macbeth, lady macbeth begins to compulsively wash her hands in an attempt to cleanse an imagined stain, representing her guilty conscience regarding crimes she had committed and induced her husband to commit.
dalam macbeth oleh shakespreare, lady macbeth mula secara kompulsif mencuci tangannya dalam cubaan untuk mencuci noda yang dibayangkan, yang mewakili perasaan bersalahnya berkenaan jenayah yang dia telah lakukan dan yang dia pengaruhi untuk suaminya melakukan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assalamualaikum my name is anna. i hope you are well. this video is to introduce you to my special friend, yasmine. i met her in an event, she had many interesting topics to discuss on. our thoughts matched and since then we have been good friends. to know more about her, kindly stay put with the video. my friend’s name is yasmine, a 41 year old graduate, who has received her bachelor’s degree in psychology and her master’s in journalism and mass communications from the university of wisconson-madison.
assalamualaikum nama saya anna. saya harap anda baik-baik saja. video ini adalah untuk memperkenalkan anda kepada teman khusus saya, yasmine. saya bertemu dengannya dalam sebuah acara, ia memiliki banyak topik menarik untuk dibahas. fikiran kita sepadan dan sejak itu kita telah menjadi kawan baik. untuk mengetahui lebih lanjut mengenainya, sila tinggal dengan video. nama kawan saya ialah yasmine, seorang graduan berusia 41 tahun, yang telah menerima ijazah sarjana muda dalam psikologi dan sarjananya dalam kewartawanan dan komunikasi massa dari universiti wisc
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.