From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man is never wearied of supplicating for good, and should any ill befall him, he becomes hopeless and despondent.
manusia tidak jemu-jemu memohon kebaikan. dan kalau ia ditimpa kesusahan maka menjadilah ia seorang yang sangat berputus asa, lagi sangat nyata kesan putus harapnya (dari rahmat pertolongan allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yet, should any guidance come to you from me, those who follow my guidance shall have no fear, nor shall they grieve.
kemudian jika datang kepada kamu petunjuk dariku (melalui rasul-rasul dan kitab-kitab yang diturunkan kepada mereka), maka sesiapa yang mengikuti petunjukku itu nescaya tidak ada kebimbangan (dari sesuatu yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but should any of you be sick, or have a hurt in his head, let the atonement be by fasting, or charity, or sacrifice.
maka sesiapa di antara kamu sakit atau terdapat sesuatu yang menyakiti di kepalanya (lalu ia mencukur rambutnya), hendaklah ia membayar fidyah. iaitu berpuasa, atau bersedekah, atau menyembelih dam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we sent not against his people after him a host from heaven, nor have we been sending down any such.
dan kami tidak menurunkan kepada kaumnya sesudah ia (mati) sebarang pasukan tentera dari langit (untuk membinasakan mereka), dan tidak perlu kami menurunkannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
should any of them say, ‘i am a god besides him,’ we will requite him with hell. thus do we requite the wrongdoers.
dan (jika ada) sesiapa di antara mereka berkata: "sesungguhnya aku ialah tuhan selain dari allah", maka yang berkata sedemikian itu, kami akan membalasnya dengan (azab) neraka jahannam; demikianlah kami membalas golongan yang zalim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah said, ‘i will indeed send it down to you. but should any of you disbelieve after this, i will indeed punish him with a punishment such as i do not punish anyone in all creation.’
allah berfirman: "sesungguhnya aku akan menurunkan hidangan itu berulang-ulang kepada kamu, kemudian sesiapa di antara kamu kufur ingkar sesudah (turunnya hidangan itu), maka sesungguhnya aku akan menyeksanya dengan azab sengsara yang tidak pernah aku seksakan seseorang pun dari sekalian makhluk".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if we are required to disclose any proprietary or confidential information, ensure that we immediately notify tm in writing and obtain a written authorisation from tm prior to any such disclosure.
sekiranya kami dikehendaki mendedahkan sebarang maklumat hak milik atau sulit, pastikan kami segera memberitahu tm secara bertulis dan mendapatkan kebenaran bertulis dari tm sebelum pendedahan tersebut.
Last Update: 2024-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
it is not a tale invented, but a confirmation of what went before it,- a detailed exposition of all things, and a guide and a mercy to any such as believe.
(kisah nabi-nabi yang terkandung dalam al-quran) bukanlah ia cerita-cerita yang diada-adakan, tetapi ia mengesahkan apa yang tersebut di dalam kitab-kitab ugama yang terdahulu daripadanya, dan ia sebagai keterangan yang menjelaskan tiap-tiap sesuatu, serta menjadi hidayah petunjuk dan rahmat bagi kaum yang (mahu) beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we must also ensure that we keep in complete secrecy all confidential information and proprietary information entrusted in us, and not use or attempt to use any such information in any manner which may or islikely to injure or cause loss, either directly or indirectly, to tm.
kami juga mesti memastikan bahawa kami menyimpan kerahsiaan sepenuhnya semua maklumat sulit dan maklumat hak milik yang diamanahkan kepada kami, dan tidak menggunakan atau cuba menggunakan mana-mana maklumat sedemikian dalam apa jua cara yang mungkin atau mungkin mencederakan atau menyebabkan kerugian, sama ada secara langsung atau tidak langsung, kepada tm.
Last Update: 2024-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
[they can never show any such partner]. indeed, he is allah, the all-mighty, the all-wise.
tidak ada pada sesuatu makhluk pun sifat-sifat itu, bahkan yang mempunyai sifat-sifat ketuhanan ialah allah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
best regards, hrdf placement centre team note: this message is for the named person's use only. it may contain confidential, proprietary or legally privileged information. no confidentiality or privilege is waived or lost by any mistransmission. if you receive this message in error, please immediately delete it and all copies of it from your system, destroy any hard copies of it and notify the sender. you must not, directly or indirectly, use, disclose, distribute, print, or copy any part of this message if you are not the intended recipient. pembangunan sumber manusia berhad (psmb) reserves the right to monitor all e-mail communications through its networks. any views expressed in this message are those of the individual sender, except where the message states otherwise and the sender is authorized to state them to be the views of any such entity. thank you.
menyertai program exco dalam hari juruukur global 2019 mewakili pusat pengajian sains dan geomatik di merbok, kedah.best regards, hrdf placement centre team note: this message is for the named person's use only. it may contain confidential, proprietary or legally privileged information. no confidentiality or privilege is waived or lost by any mistransmission. if you receive this message in error, please immediately delete it and all copies of it from your system, destroy any hard copies of it and notify the sender. you must not, directly or indirectly, use, disclose, distribute, print, or copy any part of this message if you are not the intended recipient. pembangunan sumber manusia berhad (psmb) reserves the right to monitor all e-mail communications through its networks. any views expressed in this message are those of the individual sender, except where the message states otherwise and the sender is authorized to state them to be the views of any such entity. thank you.
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.