Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
package %s should be installed.
pakej %s perlu dirpasang terlebih dahulu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
grass should be planted at the edge of the drain
rumput sepatutnya ditanam di tepi longkang
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should be ok
mesti ok
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud should be
should be sedap
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
islamic law should be
makruh
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be installed: %s
akan dipasang: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speed should be faster
bertambah cepat
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necessary action should be done
tindakan neccessarry harus dilakukan
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s%s; will be installed
%s%s; akan dipasang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
measure results should be addressed.
keputusan ukuran harus ditangani.
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-t [release] set the release from which packages should be installed.
-t [release] tetapkan keluaran yang mana pakej patut dipasang.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is not going to be installed.
tetapi ia tidak akan dipasang.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%b%s%b will be installed.
%b%s%b akan dipasang.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a sharp side at the grill door
tempat membuka tingkap
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an important os update failed to be installed.
kemaskini os penting gagal dipasang.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emoticon themes must be installed from local files.
tema emotikon mesti dipasang daripada fail tempatan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s; version %s will be installed automatically
%s; versi %s akan dipasang secara automatik
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following packages are recommended but will not be installed:
pakej berikut disarankan tetapi tidak dipasang:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-v show which versions of packages are to be installed.
-v papar versi pakej yang manakah telah dipasang.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded.
tiada pakej telah dijadualkan untuk dipasang, dibuang, atau ditatar.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: