Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barely
semata-mata
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shrimp fill
isi ayam
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i barely know you
saya hampir tidak tahu anda
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
banana king of shrimp
pisang raja udang
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must be barely twenty
dia mesti saya hampir dua puluh
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
violating international shrimp legislation
mencabuli undang udang antarabangsa
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to eat shrimp fried rice
berharga pen ini rm3.
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barely even friends then somebody bends unexpectedly
hampir tidak berkawan kemudian seseorang membongkok tanpa diduga
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i not better than this lowly man who can barely express himself?
"bahkan bukankah aku lebih baik daripada orang yang hina keadaannya ini, dan yang hampir-hampir tidak dapat menjelaskan perkataannya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grind the dried pepper that was fried earlier until fine with the dried shrimp
blend lada kering yang digoreng tadi tadi sehingga lumat bersama udang kering
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i not better than this miserable wretch, who can barely express himself?
"bahkan bukankah aku lebih baik daripada orang yang hina keadaannya ini, dan yang hampir-hampir tidak dapat menjelaskan perkataannya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whenever any fresh admonition comes to them from their lord they barely heed it and remain immersed in play,
tidak datang kepada mereka itu sebarang peringatan yang diturunkan dari tuhan mereka lepas satu: satu, melainkan mereka memasang telinga mendengarnya sambil mereka mempermain-mainkannya -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he reached between the two barriers he found on one side of them a nation who could barely understand speech.
sehingga apabila ia sampai di antara dua gunung, ia dapati di sisinya satu kaum yang hampir-hampir mereka tidak dapat memahami perkataan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall whisper among themselves: "you stayed on the earth barely ten days."
mereka berbisik-bisik sesama sendiri: "kamu telah tinggal hanya sepuluh sahaja".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nothing will beat the food when it's mixed with shrimp paste. they would turn out so delicious!
tiada apa yang akan mengalahkan makanan apabila ia dicampur dengan pes udang. mereka akan berubah begitu lazat!
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until, when he reached the point separating the two barriers, he found beside them a people who could barely understand what is said.
sehingga apabila ia sampai di antara dua gunung, ia dapati di sisinya satu kaum yang hampir-hampir mereka tidak dapat memahami perkataan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have less that 2 cycles to liftoff! this thing's barely hanging together as it is. i can't shut it down!
kita ada kurang 2 kitaran untuk melangkah! perkara ini hampir tidak digantung bersama sebab ia. saya tak boleh menutupnya!
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
deep fried battered shrimps
sotong goreng tepung
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: