Results for simultaneously translation from English to Malay

simultaneously
serentak

run simultaneously
berkenaan sesuatu topik dalam subject english

bear fruit simultaneously
berbuah serentak

send keys to multiple windows simultaneously
hantar kekunci tetingkap secara serentak

-p and -r cannot be used simultaneously
-p dan -r tidak dapat digunakan secara serentak

can't get type and set/unset simultaneously
tidak dapat taip dan tetap/nyahtetap secara serentak

cannot simultaneously unset a function and a variable
tidak dapat nyahtetap secara serentak fungsi dan pembolehubah

sets how many processors gimp should try to use simultaneously.
tetapkan berapa banyak pemproses yang gimp patut gunakan secara serentak.

can't toggle and get/set/unset simultaneously
tidak dapat togol dan dapat/tetap/nyahtetap secara serentak

do you want to allow or disallow connecting from multiple locations simultaneously?
anda hendak benar atau halang menyambung dari lokasi berbilang secara serentak?

%s: error - cannot print files and alter jobs simultaneously.
%s: ralat - tidak dapat cetak fail dan ubah kerja dengan serentak.

and the wives of your genetic sons, and marrying two sisters simultaneously. except what is past.
dan (haram juga kamu berkahwin dengan) bekas isteri anak-anak kamu sendiri yang berasal dari benih kamu. dan diharamkan kamu menghimpunkan dua beradik sekali (untuk menjadi isteri-isteri kamu), kecuali yang telah berlaku pada masa yang lalu.

the resize_inode and meta_bg features are not compatible. they can not be both enabled simultaneously.
fitur resize_inode dan meta_bg adalah tidak serasi. mereka tidak boleh dibenarkan secara serentak.

burgoon and other expectancy violations writers believe that people simultaneously desire to stay in close proximity to others, but also desire some distance.
penulis burgoon dan pelanggaran harapan yang lain percaya bahawa orang pada masa yang sama ingin tinggal berdekatan dengan orang lain, tetapi juga menginginkan jarak yang agak jauh.

the music messaging plugin allows a number of users to simultaneously work on a piece of music by editing a common score in real-time.
pemalam pemesejan muzik membenarkan sebilangan pengguna untuk menghasilkan sebuah muzik secara serentak dengan menyunting skor umum dalam masa-nyata.notify for

a positive and motivated individual committed to excellence and successful outcomes. a dedicated and focused who excels at prioritizing completing multiple tasks simultaneously and following through to achieve project goals.
individu yang positif dan bermotivasi yang komited terhadap kecemerlangan dan hasil yang berjaya. kejuruteraan yang berdedikasi dan fokus yang cemerlang dalam mengutamakan menyelesaikan pelbagai tugas secara serentak dan mengikuti untuk mencapai matlamat projek.

sunway berhad had to reduce its staff bills at any one time to comply with government orders. therefore, sunway berhad had to lay off and dismiss a number of employees either simultaneously or gradually.
sunway berhad terpaksa mengurangkan bilangan pekerja pada sesuatu masa bagi mematuhi perintah kerajaan. oleh itu, sunway berhad terpaksa membuang dan memecat sebilangan pekerja sama ada secara serentak mahupun secara beransur ansur.

the use of this jamboard can also be viewed and accessed by all students during the pdpr session simultaneously and at the same time gives students the opportunity to share opinions and express their answers on the same jamboard display. this encourages students to collaborate in innovative ways.
penggunaan jamboard ini juga dapat dilihat dan diakses oleh semua murid semasa sesi pdpr secara serentak dan pada masa yang sama memberi peluang kepada murid untuk berkongsi pendapat dan menyatakan jawapan mereka pada paparan jamboard yang sama. hal ini menggalakkan murid berkolaborasi dengan cara yang inovatif.

and it is he who has released [simultaneously] the two seas, one fresh and sweet and one salty and bitter, and he placed between them a barrier and prohibiting partition.
dan dia lah tuhan yang telah mengalirkan dua laut berdampingan, yang satu tawar lagi memuaskan dahaga, dan yang satu lagi masin lagi pahit; serta ia menjadikan antara kedua-dua laut itu sempadan dan sekatan yang menyekat percampuran keduanya.