Results for slay translation from English to Malay

slay
slay

shoot,show,sing,sink,sit,and slay
menembak, menunjukkan, menyanyi, tenggelam, duduk, dan bunuhlah

'i will surely slay thee,' said one.
berkata (qabil):" sesungguhnya aku akan membunuhmu!".

then slay them for it is the recompense that the disbelievers deserve.
demikianlah balasan bagi orang-orang yang kafir.

and slay not the life which allah hath forbidden save with right.
dan janganlah kamu membunuh diri seseorang manusia yang diharamkan oleh allah membunuhnya kecuali dengan alasan yang benar.

it is not for a believer to slay another believer unless by mistake.
dan tidak harus sama sekali bagi seseorang mukmin membunuh seorang mukmin yang lain, kecuali dengan tidak sengaja.

and they have a crime against me, so i fear that they shall slay me.
"dan lagi mereka ada mengemukakan satu tuduhan jenayah terhadapku; oleh itu aku takut mereka akan membunuhku".

it belongs not to a believer to slay a believer, except it be by error.
dan tidak harus sama sekali bagi seseorang mukmin membunuh seorang mukmin yang lain, kecuali dengan tidak sengaja.

and pharaoh said, 'let me slay moses, and let him call to his lord.
dan berkatalah firaun (kepada orang-orangnya): "biarkanlah aku membunuh musa, dan biarlah dia memohon kepada tuhannya (meminta pertolongan)!

if they do fight you, slay them, such is the reward for those who deny the truth,
oleh itu kalau mereka memerangi kamu (di situ), maka bunuhlah mereka. demikianlah balasan bagi orang-orang yang kafir.

but the only answer of his people was that they said, 'slay him, or burn him!'
kemudian, seruan nabi ibrahim tidak dijawab oleh kaumnya melainkan dengan kata-kata (tentangan yang keras): "bunuhlah dia atau bakarlah dia".

he said: soon we shall slay their sons and let live their women, and we are masters over them.
firaun menjawab: "kita akan membunuh anak-anak lelaki mereka dan kita biarkan hidup anak-anak perempuan mereka, dan kita tetap menguasai (menundukkan) mereka".

and fir'awn said: let me alone, that may slay musa, and let him call upon his lord.
dan berkatalah firaun (kepada orang-orangnya): "biarkanlah aku membunuh musa, dan biarlah dia memohon kepada tuhannya (meminta pertolongan)!

and had we prescribed unto them: slay yourselves or go forth from your dwellings, they had not done it, save a few of them.
dan sesungguhnya kalau kami wajibkan kepada mereka (dengan perintah): "bunuhlah diri kamu sendiri, atau keluarlah dari tempat kediaman kamu", nescaya mereka tidak akan melakukannya, kecuali sedikit di antara mereka.

and slay not your children for fear of poverty; we will provide for you and them; surely the slaying of them is a grievous sin.
dan janganlah kamu membunuh anak-anak kamu kerana takutkan kepapaan; kamilah yang memberi rezeki kepada mereka dan kepada kamu. sesungguhnya perbuatan membunuh mereka adalah satu kesalahan yang besar.

"and (further), they have a charge of crime against me; and i fear they may slay me."
"dan lagi mereka ada mengemukakan satu tuduhan jenayah terhadapku; oleh itu aku takut mereka akan membunuhku".