Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snatch
di ragut
Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away
alasan awaythis means the user is away
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(away)
% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
snatch theft
jenayah ragut
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay away
menjauhkan
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
english bag snatch
karangan ragut beg bahasa inggeris
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
away message:
mesej tiada:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud snatch care
apa maksud penjagaan ragut
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his lightning could snatch away their eyes.
sinaran kilat yang terpancar dari awan yang demikian keadaannya, hampir-hampir menyambar dan menghilangkan pandangan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
became a snatch today
menjadi rebutan ramai
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by those who snatch violently.
demi (makhluk-makhluk) yang mencabut (apa yang ditugaskan mencabutnya) dengan cara yang sekasar-kasarnya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go away. go away.
pergi sana pergi sini
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lightning terrifies them as if it were going to snatch away their eyesight from them.
kilat itu pula hampir-hampir menyambar (menghilangkan) penglihatan mereka; tiap-tiap kali kilat itu menerangi mereka (dengan pancarannya), mereka berjalan dalam cahayanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness.
kecuali sesiapa di antara syaitan-syaitan itu yang curi mendengar mana-mana percakapan (malaikat), maka ia diburu dan diikuti (dengan rejaman) api yang menjulang lagi menembusi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness.
kecuali sesiapa di antara syaitan-syaitan itu yang curi mendengar mana-mana percakapan (malaikat), maka ia diburu dan diikuti (dengan rejaman) api yang menjulang lagi menembusi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except any who snatches a snatch, whereat a piercing flame pursues him.
kecuali sesiapa di antara syaitan-syaitan itu yang curi mendengar mana-mana percakapan (malaikat), maka ia diburu dan diikuti (dengan rejaman) api yang menjulang lagi menembusi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then, out of every sect, we will snatch those most defiant to the most merciful.
sesudah itu, sesungguhnya kami akan cabut dari tiap-tiap golongan, mana-mana orang yang sangat derhaka kepada (allah) ar-rahman, di antara mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will therein snatch from one another a cup; therein will be neither vain babble nor sin.
mereka di dalam syurga itu (kerana melahirkan kemesraan antara satu dengan yang lain): berebut-rebut mengambil piala yang berisi arak yang tidak menyebabkan timbul (dari peminumnya) perkara yang sia-sia dan tidak pula menyebabkan (peminumnya menanggung) dosa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they even sought to snatch away his guests from him, but we blinded their eyes. (they heard:) "now taste ye my wrath and my warning."
dan demi sesungguhnya! mereka telah memujuk nabi lut mengenai tetamunya, lalu kami hapuskan biji mata mereka, serta (dikatakan kepada mereka): rasalah azabku dan kesan amaran-amaranku!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verily those whom ye call upon beside allah will by no means create a fly, even though they assembled for that; and if the fly were to snatch away aught from them, they cannot recover it from him: weak the seeker and the sought!
sebenarnya mereka yang kamu seru dan sembah, yang lain dari allah itu, tidak sekali-kali akan dapat mencipta seekor lalat walaupun mereka berhimpun beramai-ramai untuk membuatnya; dan jika lalat itu mengambil sesuatu dari mereka, mereka tidak dapat mengambilnya balik daripadanya. (kedua-duanya lemah belaka), lemah yang meminta (dari mendapat hajatnya), dan lemah yang diminta (daripada menunaikannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: