Results for so for translation from English to Malay

so for one who rebelled,
maka (dapatlah masing-masing mengetahui kesudahannya); adapun orang yang melampau (perbuatan derhakanya), -

so for our punishment are they impatient?
(kalaulah demikian keadaan mereka) maka patutkah mereka meminta disegerakan azab kami?

so for one who gave and practised piety
jelasnya: adapun orang yang memberikan apa yang ada padanya ke jalan kebaikan dan bertaqwa (mengerjakan suruhan allah dan meninggalkan segala larangannya), -

so for our case the volume of the cone is
kami memilih 3.14 untuk pengiraan pi ini

so for one whose scales prove heavy,
setelah berlaku demikian, maka (manusia akan diberikan tempatnya menurut amal masing-masing); adapun orang yang berat timbangan amal baiknya, -

never so, for there will be no escape.
tak usahlah bertanya demikian! tidak ada lagi tempat perlindungan!

so for the unbelievers there is woe from the fire.
maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang kafir itu dari azab neraka.

never so, for when life withdraws into the clavicula,
sedarlah (janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat. ingatlah akan hal orang yang hendak mati) apabila rohnya sampai ke pangkal kerongkong,

not so; for we have created them of what they know.
(mereka yang kufur ingkar tidak akan dapat memasukinya). sesungguhnya kami telah menciptakan mereka dari apa yang mereka sedia mengetahuinya.

it was so, for we were fully informed about him.
demikianlah halnya; dan sesungguhnya kami mengetahui secara meliputi akan segala yang ada padanya.

the last of it is musk. so for this let the competitors compete.
meterainya kasturi; - dan untuk (memperolehi nikmat kesenangan) itu hendaknya berlumba-lumba mereka yang ingin merebut kelebihan dan kesenangan;

“so for them, my calling them increased their fleeing away.”
"maka seruanku itu tidak memberikan mereka (sesuatu faedah pun) selain daripada menambahi mereka melarikan diri (dari kebenaran).

whoever grows in goodness does so for himself. to god is the journeying back.
dan sesiapa yang membersihkan dirinya (dari segala yang dilarang) maka sesungguhnya ia melakukan pembersihan itu untuk kebaikan dirinya sendiri dan (ingatlah), kepada allah jualah tempat kembali.

so for their breaking of the covenant we cursed them and made their hearts hard.
maka dengan sebab mereka mencabuli perjanjian setia mereka, kami laknatkan mereka, dan kami jadikan hati mereka keras membatu (tidak mahu menerima kebenaran).

alas, would that i had not taken so-and-so for a friend!
"wahai celakanya aku, alangkah baiknya kalau aku tidak mengambil si dia itu menjadi sahabat karib!

he who strives does so for himself. verily god is independent of the creatures of the world.
dan sesiapa yang berjuang (menegakkan islam) maka sesungguhnya dia hanyalah berjuang untuk kebaikan dirinya sendiri; sesungguhnya allah maha kaya (tidak berhajatkan sesuatupun) daripada sekalian makhluk.

oh, woe to me; i wish i never took so-and-so for a friend.
"wahai celakanya aku, alangkah baiknya kalau aku tidak mengambil si dia itu menjadi sahabat karib!

air pollution is on the rise as excessive vehicle smoke production is even more so for consumers who abuse vehicle exhaust modifications
pencemaran udara semakin meningkat kerana pengeluaran asap kenderaan yang berlebihan lebih lebih lagi bagi pengguna yang menyalahgunakan pengubahsuaian ekzos kenderaan

but he who is niggardly is so for his own self: god is above need, and it is you who are needy.
dan (ingatlah) allah maha kaya (tidak berhajat kepada sesuatupun), sedang kamu semua orang-orang miskin (yang sentiasa berhajat kepadanya dalam segala hal).

so for such, it is likely that allah will pardon them; and allah is most pardoning, oft forgiving.
maka mereka (yang demikian sifatnya), mudah-mudahan allah maafkan mereka. dan (ingatlah), allah maha pemaaf, lagi maha pengampun.