Results for social distancing translation from English to Malay

social distancing
penjarakan sosial

maintain social distancing
harus mengelakkan tempat yang sesak

social
rewang

social cost
kos sosial

social skills
kemahiran interpersonal

ethno-social
etno-sosial

we are advicing to make a social distancing about one metre each other
kita perlu membelanjakan wang dengan bijak

discussions with puan june and operation manag ement team on social distancing in klia2
perbincangan bersama puan jun dan operation management team mengenai social distancing di klia2

in affected areas, most experts recommend a practice known as social distancing.
di kawasan yang terjejas, ramai pakar mencadangkan satu amalan yang dikenali sebagai penjarakan sosial.

many governments are now mandating or recommending social distancing in regions affected by the outbreak.
banyak kerajaan kini mewajibkan atau mengesyorkan penjarakan sosial di wilayah yang terjejas oleh wabak itu.

per media reports on 30 march, u.s. president trump has decided to extend social distancing guidelines until 30 april.
seperti laporan media pada 30 mac, presiden a.s. trump telah memutuskan untuk melanjutkan garis panduan penjarakan sosial sehingga 30 april.

mandatory school closures and other social distancing measures were associated with a 29% to 37% reduction in influenza transmission rates.
penutupan wajib sekolah dan langkah tindakan jarak sosial lain dikaitkan dengan penurunan kadar penularan influenza sebanyak 29% hingga 37%.

on 25 march, the governor said that social distancing seemed to be working, as estimates of case doubling slowed from 2.0 days to 4.7 days.
pada 25 mac, gabenor berkata bahawa penjarakan sosial kelihatan seperti berkesan, apabila anggaran kes berganda mula perlahan dari 2.0 hari kepada 4.7 hari.

social distancing (also known as physical distancing) includes infection control actions intended to slow the spread of disease by minimizing close contact between individuals.
penjarakan sosial (juga dikenali sebagai penjarakan fizikal) disertai oleh tindakan kawalan jangkitan yang bertujuan untuk memperlahankan penyebaran penyakit dengan meminimumkan kontak rapat antara individu.

key to the focus of our study will be the estimation of peak cases in the population and continual monitoring by data collection and modelling the potential growth and emergence of subsequent peaks in new cases as social distancing measures are relaxed.
kunci kepada fokus kajian kita adalah anggaran kes puncak dalam populasi dan pemantauan berterusan dengan mengumpul data serta membuat model potensi pertumbuhan dan kemunculakan kes puncak seterusnya dalam kes baharu apabila langkah penjarakan sosial dilonggarkan.

individuals may apply social distancing methods by staying at home, limiting travel, avoiding crowded areas, using no-contact greetings, and physically distancing themselves from others.
individu boleh melaksanakan kaedah penjarakan sosial dengan kekal di rumah, menghadkan perjalanan, mengelak kawasan sesak, menggunakan sapaan tanpa sentuhan, dan menjarakkan diri mereka secara fizikal daripada orang lain.

so as a student of universities, i propose for the university to suggest students return to campus and attend classes face to face. but you must set limits and maintain social distancing as always because the number of covid 19 is still running.
jadi sebagai pelajar univerisiti, saya mencadangkan untuk pihak universiti untuk menyarankan pelajar balik ke kampus dan menghadiri kelas secara bersemuka. tetapi haruslah mengadakan limit dan menjaga penjarakan sosial seperti selalu kerana jumlah covid 19 masih tetap berjalan.

when there is substantial transmission in the local community, in addition to social distancing strategies, extended school dismissals may be considered.for law enforcement personnel performing daily routine activities, the immediate health risk is considered low by cdc.
apabila terdapat penularan yang tinggi dalam komuniti setempat, selain strategi jarak sosial, lanjutan penghentian sekolah boleh dipertimbangkan. cdc menganggap risiko kesihatan langung untuk anggota penguat kuasa yang melakukan aktiviti rutin adalah rendah.

the united kingdom's response to the virus first emerged as one of the most relaxed of the affected countries, and until 18 march 2020, the british government did not impose any form of social distancing or mass quarantine measures on its citizens.
respons united kingdom kepada virus itu mula-mula muncul sebagai salah satu negara terjejas yang paling tenang, dan sehingga 18 mac 2020, kerajaan british tidak mengenakan sebarang bentuk penjarakan sosial atau langkah kuarantin besar-besaran pada rakyatnya.