Results for solicitors for the proposed inteveners translation from English to Malay

the proposed
mengambil kira

the purpose of the proposed
maksud disarankan

for the day
dikurangkan

the proposed activities are as follows
cadangan aktiviti adalah seperti berikut

awk for the ape
awak tengah buat ape itu

for the last step,
langkah 7 untuk langkah terakhir

not for the things
dan berharap

appriciate for the wishes
appriciate for the wishes.

thanks for the information.
terima kasih atas makluman.

for the salesperson's job
urusan kerja jurujual

reject the proposed changes and search for another solution
tolak perubahan yang dicadang dan gelintar penyelesaian lain

is it suitable to be installed, if not suitable for the reason and proposed new site (end site)
adakah sesuai untuk di pasang,kalau tidak sesuai bagi sebab dan proposed new site(end site)

'b': some of the package's dependencies are violated by the proposed changes.
'b': sesetengah dependensi pakej dicemari dengan perubahan yang dipinta..

send the proposed budget estimate for the division to edkw via email within the stipulated period starting from the date of receipt of the budget proposal notification email.
menghantar cadangan anggaran bajet bagi divisyen kepada edkw melalui emel dalam tempoh yang telah ditetapkan bermula dari tarikh terimaan emel pemakluman cadangan bajet.

sy of the russian federation in kuala lumpur and has the honour to refer to our note dated 5th october 2006 regarding the proposed biographical book by author sergey plekhanov on his majesty the sultan of brunei.
suruhanjaya tinggi brunei darussalam menyampaikan pujiannya kepada kedutaan persekutuan rusia di kuala lumpur dan berbesar hati untuk merujuk kepada nota kami bertarikh 5hb oktober 2006 mengenai buku biografi yang dicadangkan oleh pengarang sergey plekhanov mengenai kebawah duli yang maha mulia sultan brunei.15

the questions composed by 125 questions are considered by comprehensive activities to encourage activities for drr in local government, although there are some similarity questions as common aspects between the checklist a and b. table 1 shows the proposed contents of the checklist a for disaster risk management
persoalan yang disusun menerusi 125 soalan yang mengambil kira aktiviti komprehensif bagi menggalakkan aktiviti-aktiviti untuk drr di kerajaan tempatan, walaupun terdapat beberapa persamaan soalan sebagai aspek umum antara senarai semak a dan b. jadual 1 menunjukkan kandungan cadangan senarai semak a untuk pengurusan risiko bencana

the checklist by the project of cn18 targets primarily local governments in asean. however, discussions are still at asean level, although some ideas or direction for desirable utilization of the proposed checklist is examined taking account of the opinions in the workshops.
senarai semak menerusi projek cn18 menyasarkan secara khusus kepada kerajaan tempatan dalam asean. walau bagaimanapun, perbincangan masih di peringkat asean, walaupun terdapat beberapa idea atau arahan untuk penggunaan yang dikehendaki bagi cadangan senarai semak sedang diteliti berdasarkan pendapat-pendapat yang diperolehi menerusi bengkel-bengkel yang diadakan.

the first level, preliminary investigation, will be aimed at collecting information to assess whether the proposed facility is feasible. this assessment will usually be carried out based on site inspection, site interview and reviewing the existing data.
penyiasatan tapak adalah bahagian penting dalam perancangan dan reka bentuk struktur maritim. sehubungan itu, siasatan tapak perlu dijalankan bagi memberikan maklumat yang mencukupi bagi reka bentuk dan pembinaan mana-mana struktur maritim. adalah dijangkakan bahawa siasatan tapak akan ditujukan kepada dua peringkat.

c/the total start -up cost is rm13,300 rm532,000.00 and the rest will be contributed by the partnership and the balance of rm48, 933.90 will be guaranteed by the proposed bank loan
c/jumlah kos permulaan ialah rm13,300 rm532,000.00 dan selebihnya akan disumbangkan oleh perkongsian dan baki rm48, 933.90 akan dijamin oleh pinjaman bank yang telah dicadangkan