Results for some of them translation from English to Malay

English

Translate

some of them

Translate

Malay

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

some of them have low morals

Malay

sesetengah mereka mempunyai akhlak yang rendah

Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

descendants, some of them from others.

Malay

(mereka kembang biak sebagai) satu keturunan (zuriat) yang setengahnya berasal dari setengahnya yang lain.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

some of them do not contribute to the epf

Malay

sebahagian mereka tidak mencarum kwsp

Last Update: 2024-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and some of them will confront the others,

Malay

dan masing-masing pun mengadap satu sama lain, sambil kata mengata dan cela mencela.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and some of them draw near to others, questioning.

Malay

dan (dengan berada dalam nikmat itu) mereka berhadap-hadapan satu sama lain sambil bertanya-tanya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but some of them are knowingly concealing the truth.

Malay

dan sesungguhnya sebahagian dari mereka berusaha menyembunyikan kebenaran itu, sedang mereka mengetahui (salahnya perbuatan yang demikian).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but some of them conceal the truth while they know.

Malay

dan sesungguhnya sebahagian dari mereka berusaha menyembunyikan kebenaran itu, sedang mereka mengetahui (salahnya perbuatan yang demikian).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and some of them draw near unto others, mutually questioning.

Malay

dan masing-masing pun mengadap satu sama lain, sambil kata mengata dan cela mencela.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is certain that some of them deliberately hide the truth.

Malay

dan sesungguhnya sebahagian dari mereka berusaha menyembunyikan kebenaran itu, sedang mereka mengetahui (salahnya perbuatan yang demikian).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and some of them inclined towards others, mutually questioning.

Malay

dan masing-masing pun mengadap satu sama lain, sambil kata mengata dan cela mencela.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then some of them advanced against others, blaming each other.

Malay

kemudian setengahnya mengadap yang lain, sambil cela-mencela.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but they differed, and some of them believed and some of them disbelieved.

Malay

tetapi mereka bertelingkah, maka timbulah di antara mereka: orang yang beriman, dan orang yang kafir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and some of them hurt the prophet, saying, 'he is an ear!'

Malay

dan di antara mereka (yang munafik itu) ada orang-orang yang menyakiti nabi sambil mereka berkata: "bahawa dia (nabi muhammad) orang yang suka mendengar (dan percaya pada apa yang didengarnya)".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and some of them shall advance towards others, questioning each other.

Malay

dan masing-masing pun mengadap satu sama lain, sambil kata mengata dan cela mencela.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but when he delivers them safely to the land, some of them become lukewarm.

Malay

kemudian bila sahaja allah menyelamatkan mereka ke darat maka sebahagian sahaja di antara mereka yang bersikap adil (lalu bersyukur kepada allah serta mengesakannya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is it not that whenever they make a covenant, some of them toss it aside?

Malay

patutkah (mereka ingkarkan ayat-ayat keterangan itu) dan patutkah tiap-tiap kali mereka mengikat perjanjian setia, dibuang dan dicabuli oleh segolongan dari mereka?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

[on that day,] some of them will be wretched and [some] felicitous.

Malay

maka di antara mereka ada yang celaka, dan ada pula yang berbahagia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

assign tasks to committee members as some of them have no experience in the assigned task

Malay

memberikan tugas kepada ahli jawatankuasa kerana sebahagian daripada mereka tidak mempunyai pengalaman dalam tugas yang diberikan

Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and we have tamed them for them, so some of them they ride, and some of them they eat.

Malay

dan kami jinakkan dia untuk kegunaan mereka; maka sebahagian di antaranya menjadi kenderaan mereka, dan sebahagian lagi mereka makan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

among them were those to whom allah spoke, and he raised some of them in degree.

Malay

di antara mereka ada yang allah berkata-kata dengannya, dan ditinggikannya (pangkat) sebahagian daripada mereka beberapa darjat kelebihan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,934,715,580 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK