Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gst no good
gst ada kebaikan
Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is no joke.
dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no adap
tak ada adap
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is no joke.
dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is no longer used
cara-cara membaiki barang elektrik dengan betul
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no sustenance.
ada rezeki
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s is no regular file
%s bukanlah fail nalar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being broke is no fun
तोड़ा जाना कोई मज़ा नहीं है
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no such device.
tiada peranti seperti itu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is no target?
tapi nak terminate kurang dari tu boleh tak?
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no current puzzle.
tiada teka-teki semasa.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no substitute for hardwork
tidak ada pengganti untuk kerja keras
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you show no good to the orphan,
bahkan (perbuatan kamu wahai orang-orang yang hidup mewah, lebih salah lagi kerana) kamu tidak memuliakan anak yatim, (malah kamu menahan apa yang ia berhak menerimanya);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no victor except allah
tiada tuhan yang berhak disembah melainkan allah.
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: there is no current operation
batalkan pengendalian mel semasa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no reason to reproach those who do good deeds; god is most forgiving and merciful.
tidak ada jalan sedikitpun bagi menyalahkan orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya; dan allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah sent back the unbelievers in their rage, and they gained no good.
dan allah telah menghalau kembali (angkatan tentera) orang-orang yang kafir itu (ke tempat masing-masing) dengan keadaan mereka geram marah (kerana gagal dan hampa), mereka tidak mendapat sebarang keuntungan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no cause for reproach against those who do good. allah is all-forgiving, ever merciful.
tidak ada jalan sedikitpun bagi menyalahkan orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya; dan allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and allah repulsed the disbelievers in their wrath; they gained no good.
dan allah telah menghalau kembali (angkatan tentera) orang-orang yang kafir itu (ke tempat masing-masing) dengan keadaan mereka geram marah (kerana gagal dan hampa), mereka tidak mendapat sebarang keuntungan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no good in much of their confiding, except for he who bids to charity, honor, or reforms between people.
tidak ada kebaikan pada kebanyakan bisik-bisikan mereka, kecuali (bisik-bisikan) orang yang menyuruh bersedekah, atau berbuat kebaikan, atau mendamaikan di antara manusia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: