Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing can hurt me
boleh cederakan saya
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
they think, they can hurt me. but, if only they themselves knew how my life has been so far :)
mereka fikir, mereka boleh menyakiti saya. tetapi, jika mereka sendiri tahu bagaimana hidup saya setakat ini :)
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ye who believe! on you resteth the case of yourselves; it can hurt you not as to whosoever strayeth so long as ye keep yourselves guided.
jagalah sahaja diri kamu (dari melakukan sesuatu yang dilarang oleh allah). orang-orang yang sesat tidak akan mendatangkan mudarat kepada kamu apabila kamu sendiri telah mendapat hidayah petunjuk (taat mengerjakan suruhan allah dan meninggalkan larangannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: