Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry if i have hurt you
maaf kalau saya ada sakitkan hati awak
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i hurt you
saya minta maaf jika saya menyakiti hati kamu secara sengaja ataupun tidak sengaja
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i hurt you.
kenapa awak pandang saya
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little throwback wont hurt you
sedikit throwback tidak akan menyakitkan
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn’t mean to hurt you
saya tidak bermaksud untuk menyakiti anda
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not hurt you .. i caress you
saya tidak menyakiti kamu.. saya belai kamu
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your people will in no way be able to hurt you.
kaum engkau yang jahat itu tidak sekali-kali akan dapat melakukan kepadamu (sebarang bencana).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know my presence hurts you. i'm so sorry
aku tau kehadiran ku menyusahkan kau . aku minta maaf sangat
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
killing him who has hurt you so much is an easy thing for me.
membunuh dia yang telah banyak menyakiti awak adalah perkara yang mudah bagi saya melainkan kehilangan awak sekali lagi.
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m sorry i failed to be a better gf , i didn’t mean to hurt you but believe me that i really love you .
kesunyian saya hanya satu lagi perkataan kesakitan saya
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do yourself a favour and move on, the people that hurt you already have
adakah diri anda memihak dan teruskan, orang-orang yang menyakiti anda sudah ada
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you've ever been hurt, you choose to make it better or worse
jika anda pernah terluka, anda memilih jadikan lebih baik atau lebih buruk
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is completely up to you now i know why you don't hug me back because i hurt you
terpulang sepenuhnya kepada awak sekarang saya tahu kenapa awak tak peluk saya balik sebab saya sakitkan hati awak
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you focus on the hurt you will continue to suffer if you focus on the lesson you will continue to grow
jika anda memberi tumpuan kepada yang terluka
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet if you are patient and godfearing, their guile will hurt you nothing; god encompasses the things they do.
dan kalau kamu sabar dan bertaqwa, (maka) tipu daya mereka tidak akan membahayakan kamu sedikitpun. sesungguhnya allah meliputi pengetahuannya akan apa yang mereka lakukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not listen to the unbelievers and the hypocrites. ignore what they do to hurt you, and put your trust in god. god is sufficient as protector.
dan janganlah engkau menurut kehendak orang-orang kafir dan orang-orang munafik dan janganlah engkau hiraukan usikan dan celaan mereka, serta berserahlah kepada allah (memelihara keadaanmu); dan cukuplah allah menjadi pelindung (yang menyelamatkanmu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love it, it 's not online, it means the love line is gone !! i don't want to hurt you
kalau sayang tak online maksud nye line sayang hilang !! bukan nak palau u
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you've ever been hurt, you choose to be better or worse. if i choose to forgive but it doesn't mean to forget
jika anda pernah terluka, anda memilih jadi lebih baik atau lebih buruk..kalau aku memilih untuk memaafkan tapi tidak bermakna melupakan
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the right to reject everyone who hurts you. you have the right to create your own happiness. your life, your choice.
awak berhak menolak semua orang yang menyakiti awak . awak berhak cipta kebahagiaan awak sendiri . kehidupan awak, pilihan awak .
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and we shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us, and in allah (alone) let those who trust, put their trust."
dan demi sesungguhnya, kami akan bersabar terhadap segala perbuatan kamu menyakiti kami. dan dengan yang demikian, maka kepada allah jualah hendaknya berserah diri orang-orang yang mahu berserah".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting