Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not a thing for amusement.
dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a jest.
dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not easy for me to meet my ex -lover again
bukan mudah bagi saya bertemu lagi dengan bekas kekasih
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is not installable
tetapi ianya tidak boleh dipasang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is not amusement.
dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traditional games is not the suitable game for me
permainan tradisional bukan permainan yang sesuai untuk saya
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is not a frivolity.
dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it is not right for us to speak of this.
maha suci engkau (ya allah dari mencemarkan nama baik ahli rumah rasulullah)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is not for us to ascribe any partner to allah.
tidaklah sepatutnya kita mempersekutukan sesuatupun dengan allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it is not on par with them
askar anda tidak setaraf dengan kami
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is not going to be installed
tetapi ianya tidak akan dipasang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is not going to be installed.
tetapi ia tidak akan dipasang.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hide the menu bar when it is not being used
sembunyi palang menu bila ia tidak digunakan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not recommended to take this matter lightly
orang awam
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is not the word of an accursed devil.
dan sebenarnya al-quran itu bukanlah perkataan syaitan yang kena rejam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is not the word of an accursed satan;
dan sebenarnya al-quran itu bukanlah perkataan syaitan yang kena rejam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is the preview (if it is not detached)
inilah prapapar (jika ia tidak diceraikan)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is not the kingdom of egypt for me, and these rivers that flow beneath me?
bukankah kerajaan negeri mesir ini - akulah yang menguasainya, dan sungai-sungai ini mengalir di bawah (istana) ku?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not allowed to urinate anywhere other than the toilet
sila pastikan penginapan yang disediakan bersih
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, ‘it is not my business to watch over you.’
katakanlah: "aku bukanlah orang yang ditugaskan menjaga urusan kamu, (aku hanya seorang rasul yang menyampaikan perintah-perintah allah kepada kamu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting