Results for sowing the seed translation from English to Malay

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Malay

Info

English

sowing the seed

Malay

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

have you considered the seed?

Malay

(mengapa kamu masih berdegil?) tidakkah kamu memikirkan keadaan air mani yang kamu pancarkan (ke dalam rahim)?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the rambutan fruit stick to the seed

Malay

lekang

Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

see ye the seed that ye sow in the ground?

Malay

maka (mengapa kamu masih berdegil?) tidakkah kamu melihat apa yang kamu tanam?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is god who splits the grain and the seed.

Malay

sesungguhnya allah jualah yang membelah (menumbuhkan) butir (tumbuh-tumbuhan) dan biji (buah-buahan).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

soaking the seeds

Malay

saya merendam biji benih

Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is god who splits the seed and the fruit-stone.

Malay

sesungguhnya allah jualah yang membelah (menumbuhkan) butir (tumbuh-tumbuhan) dan biji (buah-buahan).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lick the seeds of your breasts

Malay

jilat biji buah dada kamu

Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then we developed the seed into a clot. then we developed the clot into a lump.

Malay

kemudian kami ciptakan air benih itu menjadi sebuku darah beku. lalu kami ciptakan darah beku itu menjadi seketul daging; kemudian kami ciptakan daging itu menjadi beberapa tulang; kemudian kami balut tulang-tulang itu dengan daging.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(for his messengership) - a people alike and the seed of one another.

Malay

(mereka kembang biak sebagai) satu keturunan (zuriat) yang setengahnya berasal dari setengahnya yang lain.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is allah who causeth the seed-grain and the date-stone to split and sprout.

Malay

sesungguhnya allah jualah yang membelah (menumbuhkan) butir (tumbuh-tumbuhan) dan biji (buah-buahan).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(they were) the seed of those whom we carried (in the ship) along with noah.

Malay

(wahai) keturunan orang-orang yang telah kami bawa bersama-sama dengan nabi nuh (di dalam bahtera)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if he will, he can remove you and can cause what he will to follow after you, even as he raised you from the seed of other folk.

Malay

jika ia kehendaki, nescaya ia binasakan kamu dan menggantikan sesudah (binasanya) kamu dengan sesiapa yang dikehendakinya, sebagaimana ia telah menjadikan kamu dari keturunan kaum yang lain.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

next, put the kekabu along with the seeds into a mesh basket with the prescribed quantity

Malay

seterusnya, masukkan kekabu berserta biji ke dalam basket mesh dengan kuantiti yang ditetapkan

Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is of the bounty of allah unto us (the seed of abraham) and unto mankind; but most men give not thanks.

Malay

mentauhid - mengesakan allah ialah hasil dari limpah kurnia allah kepada kita dan kepada umat manusia. tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if he will, he can put you away, and leave after you, to succeed you, what he will, as he produced you from the seed of another people.

Malay

jika ia kehendaki, nescaya ia binasakan kamu dan menggantikan sesudah (binasanya) kamu dengan sesiapa yang dikehendakinya, sebagaimana ia telah menjadikan kamu dari keturunan kaum yang lain.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if he will, he can take you away, and make those succeed you, after you, whomsoever he will, even as he raised you from the seed of anot her people.

Malay

jika ia kehendaki, nescaya ia binasakan kamu dan menggantikan sesudah (binasanya) kamu dengan sesiapa yang dikehendakinya, sebagaimana ia telah menjadikan kamu dari keturunan kaum yang lain.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mlmtdy nk masturbate kilo dapt sy lick the seeds until jubo you sdut2 seeds i said sy lick the seeds u sdus the seeds i lpas tu msuk kote sy pnjng plk tuh sy bkn stupid oky klo tongue sy ltk k bji you bru tau lick satisfied2 lick the seeds

Malay

mlmtdy nk melancap kilo dapt sy jilat biji sampai jubo awak sdut2 biji saya cakap saya jilat biji u sdus biji i lpas tu msuk kote sy pnjng plk tuh sy bkn bodoh oky klo lidah sy ltk k bji awak bru tau jilat puas2 jilat biji

Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

these are whom allah has blessed among the prophets from among the seed of adam and of those whom we bore with noah; the descendants ofabraham, of israel, and of those whom we have guided and chose.

Malay

mereka itulah sebahagian dari nabi-nabi yang telah dikurniakan allah nikmat yang melimpah-limpah kepada mereka dari keturunan nabi adam, dan dari keturunan orang-orang yang kami bawa (dalam bahtera) bersama-sama nabi nuh, dan dari keturunan nabi ibrahim, dan (dari keturunan) israil- dan mereka itu adalah dari orang-orang yang kami beri hidayah petunjuk dan kami pilih.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is their likeness in the torah and their likeness in the gospel, as the seed which puts forth its shoot and strengthens it, so that it grows stout and rises straight upon its stalk, delighting the sowers, and through them he enrages the unbelievers.

Malay

(allah menjadikan sahabat-sahabat nabi muhammad, s.a.w dan pengikut-pengikutnya kembang biak serta kuat gagah sedemikian itu) kerana ia hendak menjadikan orang-orang kafir merana dengan perasaan marah dan hasad dengki - dengan kembang biaknya umat islam itu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

1. this system utilizes only large polybags and the germinated seeds are planted directly into the bags 2. some of the advantages of this system are:  once the seed has been planted, there is no further movement until field planting so that the root system is not disturbed and therefore establishment and growth is faster  one can distribute with all the requirements in terms of layout, equipment and labour of the prenursery

Malay

1. sistem ini hanya menggunakan polibeg yang besar sahaja dan benih yang bercambah ditanam terus ke dalam beg 2. antara kelebihan sistem ini ialah:  apabila benih telah ditanam, tiada lagi pergerakan sehingga penanaman di ladang supaya sistem akar. tidak terganggu dan oleh itu penubuhan dan pertumbuhan lebih cepat  seseorang boleh mengedarkan dengan semua keperluan dari segi susun atur, peralatan dan tenaga kerja pra nurseri

Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,909,936 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK