Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
find and open bookmarks
tanda bukugenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mount and open %s
pengembang pixbuf terbuka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wipe her tired head and open her journal
sapu kepala penat and open her journal
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am to you a warner, clear and open:
sesungguhnya aku ini diutus kepada kamu, sebagai pemberi ingatan dan amaran yang nyata;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canonical-supported free and open-source software
perisian bebas dan sumber terbuka disokong-canonical
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it feels like you close an old book and open a new one
tapi rasanya macam awak tutup buku lama dan buka buku baru
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether a upnp router should be used to forward and open ports
sama ada penghala upnp patut digunakan untuk maju dan buka port
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we are in a severe situation, we must always have a positive and open mind
apabila kita menghadapi situasi yang teruk, kita mestilah sentiasa berfikiran positif dan terbuka
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s is a free and open source utility for network exploration and security auditing.
%s merupakan utilit bebas dan bersumber terbuka untuk penjelajahan rangkaian dan pengauditan keselamatan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who unnecessarily harass muslim men and women, have burdened themselves with slander and open sin.
dan orang-orang yang mengganggu serta menyakiti orang-orang lelaki yang beriman dan orang-orang perempuan yang beriman dengan perkataan atau perbuatan yang tidak tepat dengan sesuatu kesalahan yang dilakukannya, maka sesungguhnya mereka telah memikul kesalahan menuduh secara dusta, dan berbuat dosa yang amat nyata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if true, request that a upnp-capable router should forward and open the port used by vino.
jika benar, permintaan penghala berupaya-upnp sepatutnya maju dan buka port digunakan oleh vino.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activates and opens a file or folder with a single click.
aktifkan dan buka fail atau folder dengan sekali klik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and make not another an object of worship with allah: i am from him a warner to you, clear and open!
"dan janganlah kamu adakan tuhan yang lain bersama allah (dalam kepercayaan kamu), sesungguhnya aku diutus oleh allah kepada kamu sebagai pemberi amaran yang nyata".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after drying, the paper towel should be used to turn off the water (and open any exit door if necessary).
selepas mengeringkan tangan, tuala kertas itu perlu digunakan untuk menutup air (dan membuka pintu keluar jika perlu).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasten ye then (at once) to allah: i am from him a warner to you, clear and open!
(katakanlah wahai muhammad kepada mereka): "maka segeralah kamu kembali kepada allah (dengan bertaubat dan taat), sesungguhnya aku diutuskan allah kepada kamu, sebagai pemberi amaran yang nyata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thanks to the family for helping out,sorry for interrupting you,because as soon as you read my order in the group directly contact me,and open just give the ma number.
untuk menerima rawatan..terima kasih banyak,akan ku kenang jasa baik saudaraku
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he it is who is one true god in the heavens and in the earth. he knows your deeds - both secret and open - and knows fully whatever you earn.
dan dia lah allah (yang disembah dan diakui kekuasaannya) di langit dan di bumi; ia mengetahui apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu lahirkan, dan ia juga mengetahui apa yang kamu usahakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if your order don't have tracking number mean, the order will only ship out after mco. sorry main road close and we trap on the own activity area so we cannot go back shop to working and open for courier pick up parcel in mco period.
sekiranya pesanan anda tidak mempunyai nombor penjejakan maksudnya, order akan hanya hantar keluar after mco. sungai jalan raya utama dekat dan kita perangkap di kawasan aktiviti sendiri supaya kita tidak boleh kembali membeli-belah untuk bekerja dan dibuka untuk kurier mengambil bungkusan dalam tempoh mco.
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/thus, i set my goals for the first week which is to sell 10 pieces of pizza however, i actually surpass my target and get to sell 15 pieces of pizza. this is a big achievement for me and i am very happy with it. without further due, i decided to enlarge my business and open the orders for other people.
c/oleh itu, saya menetapkan matlamat saya untuk minggu pertama iaitu menjual 10 keping piza namun, saya sebenarnya melepasi sasaran saya dan dapat menjual 15 keping piza. ini adalah pencapaian besar bagi saya dan saya sangat gembira dengannya. tanpa berlengah lagi, saya memutuskan untuk membesarkan perniagaan saya dan membuka pesanan untuk orang la
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: