Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
those who were given the scripture did not splinter, except after the clear evidence came to them.
dan orang-orang (yahudi dan nasrani) yang diberi kitab (taurat dan injil) itu, tidak berpecah-belah melainkan setelah datang kepada mereka bukti yang jelas nyata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for there are some rocks from which rivers gush out, and others that splinter and water comes out from them, and others that sink in awe of god. god is not unaware of what you do.
padahal di antara batu-batu itu ada yang terpancar dan mengalir air sungai daripadanya; dan ada pula di antaranya yang pecah-pecah terbelah lalu keluar mata air daripadanya; dan ada juga di antaranya yang jatuh ke bawah kerana takut kepada allah; sedang allah tidak sekali-kali lalai daripada apa yang kamu kerjakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we were inspired by azizulhasni. he has achieved many successes in this sport of cycling including the commonwealth games and the olympics. he also did not admit defeat when he continued his clemenity despite his calf being punctured by a wooden splinter during the keirin event at the uci classic world cup series in manchester, england in february 2011 and winning third place.
kami terinspirasi dengan azizulhasni. beliau telah mencapai banyak kejayaan dalam sukan berbasikal ini antaranya sukan komanwel dan olimpik. beliau juga tidak mengaku kalah apabila meneruskan kayuhan meskipun betisnya tertusuk serpihan kayu sepanjang bertanding dalam acara keirin pada siri piala dunia klasik uci di manchester, england pada februari 2011 dan memenangi tempat ketiga.
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: