Results for spoken word translation from English to Malay

spoken
menulis

as spoken
saya gembira bercakap dengan anda pada hari jumaat lepas

word
perkataan

spoken production
interaksi bercak

written & spoken
butir keluarga

maksud soft spoken
maksud lembut dituturkan

(nap3) /spoken/ why
nape

the spoken language id is empt
bicara

every word spoken, is a prayer
setiap kata yang terucap, adalah doa

build sentences using spoken words
membina ayat menggunakan perkataan diucapkan

i haven't spoken for a long time
tidak dapat bercakap panjang tadi

he knows your spoken words and what you hide.
sesungguhnya allah mengetahui akan perkataan yang kamu sebutkan dengan terus terang, dan juga ia mengetahui apa yang kamu sembunyikan (di dalam hati).

the ignorant fool among us has spoken outrageously against allah,
`dan (dengan ajaran al-quran nyatalah) bahawa sesungguhnya: (ketua) yang kurang akal pertimbangannya dari kalangan kita telah mengatakan terhadap allah kata-kata yang melampaui kebenaran;

once the three speakers have spoken, what do you think will happen
setelah tiga penceramah telah bercakap, apa yang anda fikir akan berlaku

surely he knows what is spoken aloud and he knows what you hide.
sesungguhnya allah mengetahui akan perkataan yang kamu sebutkan dengan terus terang, dan juga ia mengetahui apa yang kamu sembunyikan (di dalam hati).

surely he knows what is spoken openly and he knows what you hide;
sesungguhnya allah mengetahui akan perkataan yang kamu sebutkan dengan terus terang, dan juga ia mengetahui apa yang kamu sembunyikan (di dalam hati).

indeed he knows whatever is spoken aloud, and he knows whatever you conceal.
sesungguhnya allah mengetahui akan perkataan yang kamu sebutkan dengan terus terang, dan juga ia mengetahui apa yang kamu sembunyikan (di dalam hati).

but the wicked changed and perverted the word we had spoken to a word distorted, and we sent from heaven retribution on the wicked, for they disobeyed.
kemudian orang-orang yang zalim (penderhaka) itu mengubah perkataan (perintah kami) yang dikatakan kepada mereka dengan melakukan sebaliknya; maka kami turunkan ke atas orang-orang yang zalim itu bala bencana dari langit, dengan sebab mereka sentiasa berlaku fasik (menderhaka).

prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent.
sebenarnya sembahyang dan ibadat malam lebih kuat kesannya (kepada jiwa), dan lebih tetap betul bacaannya.

in this type of aphasia, the capacity to understand the meaning of spoken words is mainly impaired, while the facility to produce coherent expression is not greatly affected
dalam jenis afasia ini, keupayaan untuk memahami makna kata yang diucapkan terutamanya terganggu, sementara kemudahan untuk menghasilkan ekspresi yang koheren tidak banyak dipengaruhi