Results for spool translation from English to Malay

spool
maksud spoo

spool _file:
_fail spul:

maksud spool
spool

spool _directory:
_direktori spul:

spool mail file %s
fail mel spul %s

spool folder tree %s
pepohon folder spul %s

choose a mbox spool file
pilih fail spul mbox

cannot create spool file:
tidak dapat cipta fail spul:

choose a mbox spool directory
pilih direktori spul mbox

unable to process spool folder
tidak dapat memproses folder spul

spool '%s' cannot be opened: %s
spul `%s' tidak dapat dibuka: %s

could not sync spool folder %s: %s
tidak dapat menyegerakkan folder spul %s: %s

could not create spool directory '%s': %s
tidak dapat mencipta direktori spul '%s':%s

could not determine spool directory. see options dialog.
tidak dapat menentukan direktori spul. lihat dialog opsyen

unable to write driver associated files in spool directory.
tidak dapat menulis fail pemacu bersekutu dalam direktori spul.

unable to create spool directory %1 for printer %2.
tidak dapat mencipta direktori spul% 1 untuk pencetak% 2.

unable to set correct permissions on spool directory %1 for printer %2.
tidak dapat mengeset keizinan yang betul pada direktori spul% 1 untuk pencetak% 2.

unable to remove spool directory %1. check that you have write permissions for that directory.
tidak dapat mengeluarkan direktori spul% 1. pastikan anda ada keizinan menulis untuk direktori berkenaan.

unable to create the spool directory %1. check that you have the required permissions for that operation.
tidak dapat mencipta direktori spul% 1. semak bahawa anda mempunyai keizinan yang diperlukan untuk operasi berkenaan.

for reading and storing local mail in external standard mbox spool files. may also be used to read a tree of elm, pine, or mutt style folders.
untuk membaca dan menyimpan mel setempat dalam fail spul peti mel piawai luaran. boleh juga digunakan untuk membaca pepohon folder gaya elm, pine, atau mutt.