Results for spouses therein translation from English to Malay

to burn therein.
dan mereka (sentiasa berada dalam azab seksanya), tidak ghaib daripadanya.

and noble spouses.
dan tempat-tempat tidur yang tertinggi keadaannya.

therein uplifted couches
di situ juga ada pelamin-pelamin (berhias) yang tinggi (tempatnya),

living therein for ages.
mereka tinggal di dalamnya berkurun-kurun lamanya.

therein every wise bidding
(kami menurunkan al-quran pada malam yang tersebut, kerana) pada malam yang berkat itu, dijelaskan (kepada malaikat) tiap-tiap perkara yang mengandungi hikmat serta tetap berlaku, (tidak berubah atau bertukar).

and made therein much mischief.
lalu mereka melakukan dengan banyaknya kerosakan dan bencana di negeri-negeri itu.

and multiplied iniquity therein?
lalu mereka melakukan dengan banyaknya kerosakan dan bencana di negeri-negeri itu.

and spread much corruption therein.
lalu mereka melakukan dengan banyaknya kerosakan dan bencana di negeri-negeri itu.

and splendid spouses, well matched.
dan perawan-perawan yang sebaya umurnya;

a spring therein named salsabeel.
iaitu sebuah matair dalam syurga, yang disebutkan sifatnya sebagai "salsabil".

enter therein in peace, secure.
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".

tasting therein neither coolness nor any drink
mereka tidak dapat merasai udara yang sejuk di dalamnya, dan tidak pula sebarang minuman -

who shall inherit paradise therein dwelling forever.
yang akan mewarisi syurga firdaus; mereka kekal di dalamnya.

enter paradise, you and your spouses, rejoicing.’
(mereka diberi sebaik-baik balasan dengan dikatakan kepada mereka): "masuklah kamu ke dalam syurga bersama-sama isteri-isteri kamu (yang beriman), dengan menikmati sepenuh-penuh kegembiraan dan kesenangan".

enter paradise joyfully, both you and your spouses.”
(mereka diberi sebaik-baik balasan dengan dikatakan kepada mereka): "masuklah kamu ke dalam syurga bersama-sama isteri-isteri kamu (yang beriman), dengan menikmati sepenuh-penuh kegembiraan dan kesenangan".

they will live therein forever in a cool shade with their pure spouses.
mereka beroleh dalam syurga itu pasangan-pasangan, isteri-isteri yang suci bersih, serta kami masukkan mereka ke tempat yang teduh yang sentiasa dinaungi.

for them therein are purified spouses, and we will admit them to deepening shade.
mereka beroleh dalam syurga itu pasangan-pasangan, isteri-isteri yang suci bersih, serta kami masukkan mereka ke tempat yang teduh yang sentiasa dinaungi.

and he it is who spread out the earth and placed therein firm hills and flowing streams, and of all fruits he placed therein two spouses (male and female).
dan dia lah yang menjadikan bumi terbentang luas, dan menjadikan padanya gunung-ganang (terdiri kukuh) serta sungai-sungai (yang mengalir). dan dari tiap-tiap jenis buah-buahan, ia jadikan padanya pasangan: dua-dua.

and his spouse and his brother
dan isteri serta saudaranya,