Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like oil with water.
bagai minyak dengan air
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oil mixed with water
minyak bercampur dengan loose fruit
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a lamp filled with water
lampu dipenuhi air
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r14: reacts violently with water
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and mixed with water of tasnim,
dan campuran minuman itu adalah dari "tasnim":
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fill the transparent glass bottle with water.
merosakkan sel-sel retina.
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r29: contact with water liberates toxic gas.
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set we not therein soaring mountains? sated you with sweetest water?
dan kami telah jadikan di bumi: gunung-ganang yang menetapnya, yang tinggi menjulang; dan kami telah memberi minum kepada kamu air yang tawar lagi memuaskan dahaga?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and help you with surpassing help.
dan dengan sebabnya allah memberikanmu pertolongan (untuk mencapai kejayaan) dengan sepunuh-penuh dan sehandal-handal pertolongan (yang tidak ada bandingannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i help you with something?
saya baik saja terima kasih
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r15: contact with water liberates extremely flammable gases
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trust you with all my heart
setiap janji harus ditepati, janji bukan satu benda untuk diremehkan , engkau memberi kepercayaan kau kepada orang lalu akhirnya
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and help you with an unwavering support.
dan dengan sebabnya allah memberikanmu pertolongan (untuk mencapai kejayaan) dengan sepunuh-penuh dan sehandal-handal pertolongan (yang tidak ada bandingannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we opened the gates of heaven with water pouring forth.
maka kami bukakan pintu-pintu langit, dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i truely love you with all of my heart
i’m really sorry sayang
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and allah will help you with a mighty help.
dan dengan sebabnya allah memberikanmu pertolongan (untuk mencapai kejayaan) dengan sepunuh-penuh dan sehandal-handal pertolongan (yang tidak ada bandingannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they threaten you with others beside him!
dan mereka menakutkanmu (wahai muhammad) dengan yang mereka sembah yang lain dari allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later i'll message you with a message.
jangan mesej saya lagi
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to bother you with my problems
awak cuti pun susah nak call saya
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god continue to bless you with kindness in the world
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: