Results for sprung translation from English to Malay

%s has sprung into existence.
%s telah wujud.

o ye that are sprung from those whom we carried (in the ark) with noah!
(wahai) keturunan orang-orang yang telah kami bawa bersama-sama dengan nabi nuh (di dalam bahtera)!

it is also forbidden for you to take the wives of the sons who have sprung from your loins and to take two sisters together in marriage, although what is past is past.
dan (haram juga kamu berkahwin dengan) bekas isteri anak-anak kamu sendiri yang berasal dari benih kamu. dan diharamkan kamu menghimpunkan dua beradik sekali (untuk menjadi isteri-isteri kamu), kecuali yang telah berlaku pada masa yang lalu.

and he diverted her from the worship of others besides allah: for she was (sprung) of a people that had no faith.
dan ia dihalangi (daripada memeluk islam pada masa yang lalu): apa yang ia pernah menyembahnya (dari benda-benda) yang lain dari allah; sesungguhnya adalah ia (pada masa itu) dari puak yang kafir.

and we gave the wind in sulaiman’s control – its morning journey equal to a month’s course and the evening journey equal to a month’s course; and we sprung a stream of molten copper for him; and from the jinns, who worked before him by the command of his lord; and those among them who turned away from our command – we shall make them taste the punishment of the blazing fire.
dan kami kurniakan kepada nabi sulaiman kuasa menggunakan angin untuk perjalanannya: sepagi perjalanannya adalah menyamai perjalanan biasa sebulan, dan sepetang perjalanannya adalah menyamai perjalanan biasa sebulan; dan kami alirkan baginya matair dari tembaga; dan (kami mudahkan) sebahagian dari jin untuk bekerja di hadapannya dengan izin tuhannya. dan sesiapa dari jin itu yang menyeleweng dari perintah kami, kami akan merasakannya (pukulan) dari azab api neraka.