Results for stand in translation from English to Malay

and sons that stand in witness.
serta anak pinak (yang ramai), yang sentiasa ada di sisinya.

too many obstacles stand in our way
terlalu banyak halangan menghalang kita

we stand in ranks (for prayer)
"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa berbaris (menjunjung perintah dan beribadat),

"and we are truly those who stand in rows,
"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa berbaris (menjunjung perintah dan beribadat),

i swear by (the angels) who stand in ranks,
demi (hamba-hambaku) yang berbaris dengan berderet-deret -

surely those who stand in awe for fear of their lord,
sesungguhnya orang-orang yang sentiasa bimbang disebabkan takut kepada (kemurkaan) tuhan mereka;

stand in faith even yu're having the hardest time of your life
berdiri

and as for him who fears to stand in the presence of his lord and forbids the soul from low desires,
adapun orang yang takutkan keadaan semasa ia berdiri di mahkamah tuhannya, (untuk dihitung amalnya), serta ia menahan dirinya dari menurut hawa nafsu, -

as for those who refuse to follow his command, surely allah does not stand in need of anything.
dan sesiapa yang kufur (ingkarkan kewajipan ibadat haji itu), maka sesungguhnya allah maha kaya (tidak berhajatkan sesuatu pun) dari sekalian makhluk.

o men! it is you who stand in need of god -- god is self-sufficient, and praiseworthy --
(oleh kerana allah menguasai segala-galanya, maka) wahai umat manusia, kamulah yang sentiasa berhajat kepada allah (dalam segala perkara), sedang allah dia lah sahaja yang maha kaya, lagi maha terpuji.

do not stand in it, ever. a mosque founded upon piety from the first day is worthier of your standing in it.
jangan engkau sembahyang di masjid itu selama-lamanya, kerana sesungguhnya masjid (qubaa' yang engkau bina wahai muhammad), yang telah didirikan di atas dasar taqwa dari mula (wujudnya), sudah sepatutnya engkau sembahyang padanya.

be watchful of your prayers, and [especially] the middle prayer, and stand in obedience to allah;
peliharalah kamu (kerjakanlah dengan tetap dan sempurna pada waktunya) segala sembahyang fardu, khasnya sembahyang wusta (sembahyang asar), dan berdirilah kerana allah (dalam sembahyang kamu) dengan taat dan khusyuk.

never stand therein. surely a mosque founded from the first day on piety is more worthy that you should stand in it for prayer.
jangan engkau sembahyang di masjid itu selama-lamanya, kerana sesungguhnya masjid (qubaa' yang engkau bina wahai muhammad), yang telah didirikan di atas dasar taqwa dari mula (wujudnya), sudah sepatutnya engkau sembahyang padanya.

he knows what is before them and what is behind them, and they cannot intercede without his permission. indeed they themselves stand in awe of him.
allah mengetahui apa yang di hadapan mereka (yang telah mereka lakukan), dan apa yang di belakang mereka (yang akan mereka lakukan); dan mereka tidak memohon syafaat melainkan bagi sesiapa yang diredhai allah; dan mereka pula sentiasa cemas takut daripada ditimpa azabnya.

verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you muslims stand in rows for your prayers);
"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa berbaris (menjunjung perintah dan beribadat),

for him who stands in awe of his lord will be two gardens.
dan orang yang takut akan keadaan dirinya di mahkamah tuhannya (untuk dihitung amalnya), disediakan baginya dua syurga, -

on the day when the spirit and the angels stand in an array: none shall speak except someone who is permitted by the all-beneficent and says what is rightful.
(tambahan pula) pada masa jibril dan malaikat-malaikat yang lain berdiri bersaf-saf (menunggu perintah tuhan), tidak ada yang berani berkata-kata (memohon pertimbangan) melainkan yang telah diizinkan baginya oleh tuhan yang maha pemurah, serta ia berkata benar.

do not stand [for prayer] within it - ever. a mosque founded on righteousness from the first day is more worthy for you to stand in.
jangan engkau sembahyang di masjid itu selama-lamanya, kerana sesungguhnya masjid (qubaa' yang engkau bina wahai muhammad), yang telah didirikan di atas dasar taqwa dari mula (wujudnya), sudah sepatutnya engkau sembahyang padanya.

do not stand in it ever! a mosque founded on godwariness from the [very] first day is worthier that you stand in it [for prayer].
jangan engkau sembahyang di masjid itu selama-lamanya, kerana sesungguhnya masjid (qubaa' yang engkau bina wahai muhammad), yang telah didirikan di atas dasar taqwa dari mula (wujudnya), sudah sepatutnya engkau sembahyang padanya.

he knows what is before them, and what is behind them, and they offer no intercession except for those who are acceptable, and they stand in awe and reverence of his (glory).
allah mengetahui apa yang di hadapan mereka (yang telah mereka lakukan), dan apa yang di belakang mereka (yang akan mereka lakukan); dan mereka tidak memohon syafaat melainkan bagi sesiapa yang diredhai allah; dan mereka pula sentiasa cemas takut daripada ditimpa azabnya.