Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stay away
menjauhkan
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
stay away from
menjauhkan diri itu lebih baik untuk aku
Last Update: 2016-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay away 𝚏𝚛𝚘𝚖 me
apa maksud menjauh dengan saya
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay away from children
jauhkan ubat daripada kanak-kanak
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please stay away from us
one fine day
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and stay away from idols.
dan segala kejahatan, maka hendaklah engkau jauhi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud stay away from me
stay away
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud stay away from my side
apa maksud menjauhkan diri dari rumah
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay away from the most uninsating people
jauhkan diri daripada orang yang toxic
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the most wicked will stay away from it.
dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
push your enemies away, but stay away from obstacles
tolak musuh anda keluar, tetapi hindari halangan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), stay away from them for a while
oleh itu berpalinglah (wahai muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preach what you have been commanded to and stay away from the pagans.
oleh itu, sampaikanlah secara berterus-terang apa yang diperintahkan kepadamu (wahai muhammad), dan janganlah engkau hiraukan bantahan dan tentangan kaum kafir musyrik itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay away from negative people. they have a problem for every solution
menjauhkan diri dari orang negatif
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my prayer is that god gives good health and stay away from everything that is not desired
desiret
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they did not prevent each other from committing sins nor would they themselves stay away from them.
mereka sentiasa tidak berlarang-larangan (sesama sendiri) dari perbuatan mungkar (derhaka dan ceroboh), yang mereka lakukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay away from both public and secret sins for a sinner will suffer for whatever he has committed.
dan tinggalkanlah kamu dosa yang nyata dan yang tersembunyi. kerana sesungguhnya orang-orang yang berusaha melakukan dosa, mereka akan dibalas dengan apa yang mereka telah lakukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay away from women during their menstrual periods and do not approach them until they are cleansed.
oleh sebab itu hendaklah kamu menjauhkan diri dari perempuan (jangan bersetubuh dengan isteri kamu) dalam masa datang darah haid itu, dan janganlah kamu hampiri mereka (untuk bersetubuh) sebelum mereka suci.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is his real feelings after a friend who had been considered the best friend for no reason to stay away for some reason
bagaimanakah perasaan kawannya yang sebenar setelah kawan yang selama ini dianggap kawan terbaik menjauhkan diri tanpa sebab sebab tertentu
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consuming the flesh of certain animals is made lawful for you. stay away from wickedness, idols, and false words.
dan dihalalkan bagi kamu binatang-binatang ternak, kecuali yang dibacakan kepada kamu (tentang haramnya), maka jauhilah kekotoran syirik yang disebabkan oleh penyembahan berhala, serta jauhilah perkataan yang dusta, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: