Results for steeped translation from English to Malay

construct a sentence with the word steeped
mendalami

by the lying forelock steeped in sin.
ubun-ubun (orang) yang berdusta, yang bersalah.

they descend on every forgerer steeped in sin,
mereka selalu turun kepada tiap-tiap pendusta yang berdosa,

indeed the guilty are steeped in error and madness.
sesungguhnya orang-orang yang berdosa berada dalam keadaan sesat (di dunia), dan (di akhirat pula mereka berada dalam) api neraka.

"'and our seducers were only those who were steeped in guilt.
" ` dan tiadalah yang menyesatkan kami melainkan golongan yang berdosa.

nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance.
(orang-orang yang mengingkari kerasulanmu - wahai muhammad - tidak berdasarkan kebenaran) bahkan mereka yang kafir itu bersifat sombong angkuh dan suka menentang kebenaran.

it is none but those steeped in guilt who led us into this error,
" ` dan tiadalah yang menyesatkan kami melainkan golongan yang berdosa.

but the unbelievers (are steeped) in self-glory and separatism.
(orang-orang yang mengingkari kerasulanmu - wahai muhammad - tidak berdasarkan kebenaran) bahkan mereka yang kafir itu bersifat sombong angkuh dan suka menentang kebenaran.

then pharaoh came, and those before him, and the overturned cities steeped in sin.
dan (selain dari mereka) datanglah firaun, dan orang-orang yang terdahulu daripadanya, serta penduduk negeri-negeri yang telah ditunggang balikkan - dengan melakukan perkara-perkara yang salah.

they are the ones upon whose hearts and hearing and eyes allah has set a seal. they are utterly steeped in heedlessness.
mereka itulah orang-orang yang telah dimeteraikan allah taala hati mereka dan pendengaran mereka serta penglihatan mereka; dan merekalah orang-orang yang lalai.

surely allah knows all that they conceal and all that they disclose. he certainly does not love those who are steeped in arrogance.
sebenarnya, bahawa allah mengetahui akan apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka zahirkan; sesungguhnya ia tidak suka kepada orang-orang yang sombong takbur.

how many towns did i respite at first though they were steeped in iniquity, and then i seized them! to me are all destined to return.
dan bukan sedikit negeri-negeri yang aku beri tempoh, sedang penduduknya berlaku zalim; kemudian aku menimpakannya dengan azab seksa; dan (ingatlah) kepada akulah tempat kembali.

nay, but they have lost their knowledge of the hereafter. they are steeped in doubt and uncertainty about it: rather they are blind to it.
bahkan mereka (yang kafir) telah berkali-kali mengetahui tentang hari akhirat (tetapi mereka tidak meyakininya), bahkan mereka berada dalam syak mengenainya; bahkan matahati mereka buta langsung daripada memikirkannya.

(o muhammad), warn those who are steeped in heedlessness and are obstinately rejecting the truth that the day shall come when things will be finally decided and they shall be left with utter remorse.
dan berilah amaran (wahai muhammad) kepada umat manusia seluruhnya tentang hari penyesalan iaitu hari diselesaikan perbicaraan perkara masing-masing pada masa mereka (yang ingkar) di dunia ini berada dalam kelalaian serta mereka pula tidak mahu beriman.

bhutan is still buzzing in elation over a royal wedding. its hugely popular, oxford educated king jigme khesar namgyel wangchuck, 31, has just presented them with his new queen, the beautiful commoner jetsun pema, 21.the oct 13 ceremony was colourful and steeped in tradition and buddhist religion at a monastery in the ancient capital of punakha. noticeably, there were no foreign princes, no visiting heads of state at the ceremony. just the royal family, thousands of nearby villagers and the r
bhutan masih berdengung dalam kegembiraan mengenai perkahwinan diraja. yang sangat popular, oxford berpendidikan raja jigme khesar namgyel wangchuck, 31, baru sahaja mempersembahkan mereka dengan ratu barunya, jetsun pema yang indah, 21.upacara 13 okt berwarna-warni dan penuh tradisi dan agama buddha di sebuah biara di ibu kota purba punakha. jelas sekali, tidak ada putera asing, tidak ada ketua negara yang melawat pada majlis itu. hanya keluarga kerajaan, ribuan penduduk desa terdekat dan r