Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud stop being so freaking cute
maksud kenapa awak begitu comel
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im trying my best to stop being mad
saya cuba mengawal kemarahan saya
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop being a rainbow for the color blind
berhenti menjadi pelangi untuk orang yang buta warna
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop being so hard on yourself . you’re doing your best with what you know
berhenti bersikap keras pada diri sendiri. anda melakukan yang terbaik dengan apa yang anda tahu
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so persevere with the command of your lord and do not pay any heed to the wicked and the unbelieving,
oleh itu hendaklah engkau bersabar menerima hukum tuhanmu (memberi tempoh kepada golongan yang menentangmu), dan janganlah engkau menurut kehendak orang yang berdosa di antara mereka, atau orang yang kufur ingkar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to lot we gave wisdom and knowledge, and saved him from a people who acted villainously and were certainly wicked and disobedient.
dan kepada nabi lut, kami berikan hikmat kebijaksanaan dan ilmu; dan kami selamatkan dia dari bandar yang penduduknya selalu melakukan perkara-perkara yang keji; sesungguhnya mereka itu adalah kaum jahat, yang fasik, derhaka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lot—we gave him judgment and knowledge, and we delivered him from the town that practiced the abominations. they were wicked and perverted people.
dan kepada nabi lut, kami berikan hikmat kebijaksanaan dan ilmu; dan kami selamatkan dia dari bandar yang penduduknya selalu melakukan perkara-perkara yang keji; sesungguhnya mereka itu adalah kaum jahat, yang fasik, derhaka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marked with fire in the providence of thy lord (for the destruction of the wicked). and they are never far from the wrong-doers.
batu-batu itu ditandakan di sisi tuhanmu (untuk membinasakan mereka), dan ia pula tidaklah jauh dari orang-orang yang zalim itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was the book of moses before this, a guide and a mercy; and here is this book confirming it in lucid language, warning those who are wicked, and giving happy tidings to the righteous.
(bagaimana mereka tergamak mengatakan al-quran ini rekaan dusta yang telah lama?) pada hal telah ada sebelumnya kitab nabi musa yang menjadi ikutan dan rahmat (kepada umatnya); dan al-quran pula sebuah kitab - yang mengesahkan kebenaran (kitab-kitab yang telah lalu), - diturunkan dalam bahasa arab untuk memberi amaran kepada orang-orang yang zalim, dan berita gembira bagi orang-orang yang berbuat kebaikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tracing the history of madison's thought to his early education in protestant theology, sheldon argues that it was a fear of the potential "tyranny of the majority" over individual rights, along with a firmly calvinist suspicion of the motives of sinful men, that led him to support a constitution creating a strong central government with power over state laws. in this way, madison aimed to protect individual liberties and provide checks to "spiteful" human interests and selfish parochial prejudi
menelusuri sejarah pemikiran madison hingga pendidikan awalnya dalam teologi protestan, sheldon berhujah bahawa ketakutan akan potensi "kezaliman majoriti" terhadap hak individu, bersama-sama dengan syak wasangka calvinis yang teguh terhadap motif manusia yang berdosa, yang membawanya. untuk menyokong perlembagaan mewujudkan kerajaan pusat yang kuat dengan kuasa ke atas undang-undang negeri. dengan cara ini, madison berhasrat untuk melindungi kebebasan individu dan memberikan pemeriksaan kepada kepentingan manusia yang "berdenda" dan prejudis parokial yang mementingkan diri sendiri.
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting